Double E - Neil Young&Crazy Horse

[00:00.0]Double E (Live) - Neil Young/Crazy Horse
[00:12.25]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:12.25]Lyrics by：Neil Young
[00:24.5]
[00:24.5]Back in the country
[00:27.18]回到乡下
[00:27.18]Living on the Double E
[00:31.18]过着奢华的生活
[00:31.18]In the sunshine of her life
[00:38.34]在她生命的阳光下
[00:38.34]There's a ready young filly
[00:41.23]这是一位蓄势待发的年轻姑娘
[00:41.23]And mom and daddy
[00:42.55]妈妈和爸爸
[00:42.55]Won't let her leave
[00:45.54]不会让她离开
[00:45.54]Mom and papa won't let her go
[00:53.77]爸爸妈妈不会让她走
[00:53.77]But when they go out dancing
[00:57.79]但当他们出去跳舞时
[00:57.79]She breaks out on her own
[01:02.43]她独自一人爆发
[01:02.43]She's hot enough to
[01:03.83]她火辣无比
[01:03.83]Burn the house down
[01:07.68]把房子付之一炬
[01:07.68]And mom and daddy don't know
[01:40.09]爸妈不知道
[01:40.09]When Edith and Earl
[01:42.71]当伊迪斯和伯爵
[01:42.71]Renamed the Double E
[01:47.32]改名为DoubleE
[01:47.32]They nearly made history
[01:54.64]他们差点创造历史
[01:54.64]The locals rose up
[01:57.03]当地人奋起反抗
[01:57.03]And some of them were mad as hell
[02:01.36]有些人气急败坏
[02:01.36]Because it used to be the Double L
[02:08.81]因为它曾经是DoubleL牌的
[02:08.81]Change comes slow in the country
[02:13.29]在这个国家变化缓慢
[02:13.29]When you're new
[02:14.46]当你初来乍到
[02:14.46]There's a lot of distrust
[02:18.62]有很多不信任
[02:18.62]Years pass by uneventful
[02:23.59]岁月波澜不惊地流逝
[02:23.59]Memories turn to dust
[02:56.36]回忆化为尘埃
[02:56.36]Meanwhile granny
[02:58.66]与此同时奶奶
[02:58.66]Has got her bright colors on
[03:02.98]为她披上鲜艳的色彩
[03:02.98]And the sunshine in her eye
[03:10.63]她眼中的阳光
[03:10.63]Cruising by the bars and honkey tonks
[03:13.88]在酒吧和酒吧附近游荡
[03:13.88]Where she met grandpa
[03:17.70999]她在那里遇见了爷爷
[03:17.70999]And caught that young man's eye
[03:25.63]引起了那个年轻人的注意
[03:25.63]Dusty white Eldorado
[03:30.29001]灰白色的埃尔多拉多
[03:30.29001]Cruising through the trees
[03:34.93]徜徉在树林里
[03:34.93]Slipping through the shadows
[03:39.42]从阴影中偷偷溜走
[03:39.42]Of what used to be
[03:57.9]曾经的模样
[03:57.9]Back in the day
[04:00.13]想当初
[04:00.13]Living in the summer of love
[04:05.05]活在爱的夏天里
[04:05.05]Living in the summer of love
[04:12.25]活在爱的夏天里
[04:12.25]Grandma's okay
[04:14.42]奶奶没事
[04:14.42]But not the same since Grandpa's gone
[04:19.13]但自从爷爷走了以后就不一样了
[04:19.13]She's living in the summer of love
[04:26.49]她活在爱的夏天里
[04:26.49]Back in the day
[04:28.87]想当初
[04:28.87]Living in the summer of love
[04:33.65]活在爱的夏天里
[04:33.65]Living in the summer of love
[04:47.96]活在爱的夏天里
[04:47.96]Living in the summer of love
[04:54.76]活在爱的夏天里
[04:54.76]Back in the day
[04:57.03]想当初
[04:57.03]Living in the summer of love
[05:01.83]活在爱的夏天里
[05:01.83]Living in the summer of love
[05:08.95]活在爱的夏天里
[05:08.95]Back in the day
[05:11.25]想当初
[05:11.25]Living in the summer of love
[05:16.0]活在爱的夏天里
[05:16.0]Living in the summer of love
[05:21.0]活在爱的夏天里