I'm Still Fly - Chrisette Michele

[00:00.0]I'm Still Fly (Album Version) - Chrisette Michele
[00:02.66]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.66]
[00:21.09]
[00:21.09]Sure yea I'll go
[00:22.96]当然我会走
[00:22.96]Just come back about 7
[00:25.4]7点左右回来
[00:25.4]I got O's new stilettos
[00:27.96]我买了O的新高跟鞋
[00:27.96]Might not dance but they reach heaven yea
[00:31.47]可能不会跳舞但他们可以上天堂
[00:31.47]Feeling supa fly
[00:33.21]感觉无与伦比
[00:33.21]Just right for Mr Right
[00:35.65]正好适合白马王子
[00:35.65]He might be here tonight
[00:38.41]他今晚可能会来
[00:38.41]But if he's not here alright
[00:40.77]但如果他不在也没关系
[00:40.77]It's alright
[00:41.65]没事的
[00:41.65]
[00:42.02]
[00:42.02]'Cus I might not get with nobody
[00:44.4]因为我可能不会和任何人在一起
[00:44.4]And I might just have my own party
[00:46.9]我可能会举办自己的派对
[00:46.9]And I might just toast to my homies
[00:49.46]我可能会敬我的朋友一杯酒
[00:49.46]And I might leave single tonight
[00:52.09]今晚我可能会单身一人
[00:52.09]And I might just do my own 2 step
[00:54.66]我可能会自己跳两步舞
[00:54.66]With the pretty girls that I came with
[00:57.21]身边美女如云
[00:57.21]And I'm feeling myself ain't no shame in it
[00:59.71]我感觉自己一点都不觉得羞耻
[00:59.71]'Cause I'm digging just feel who I am
[01:01.9]因为我很认真感受一下我是谁
[01:01.9]
[01:02.21]
[01:02.21]I'm tryna feel like a girl wants to feel
[01:06.71]我想体会女孩渴望体会的感觉
[01:06.71]Like when she's in the love of her life of her life yea
[01:12.15]就像她沉浸在对生命的热爱里
[01:12.15]But if I'm all alone
[01:14.46]但如果我独自一人
[01:14.46]When it's time to go home
[01:16.84]该回家的时候
[01:16.84]I 2 step on my own tonight
[01:20.41]今晚我独自一人
[01:20.41]Either way I'm still fly
[01:23.03]不管怎样我依然很酷
[01:23.03]
[01:23.46]
[01:23.46]Pull up in R8
[01:25.15]开着R8
[01:25.15]No chauffeur so if I'm late
[01:27.47]没有司机所以如果我迟到了
[01:27.47]Rock and call check champagne on deck
[01:32.41]尽情摇摆准备好香槟
[01:32.41]Pretty smile no sweat
[01:35.59]漂亮的笑容轻松自在
[01:35.59]Show off the dress oh yes
[01:38.15]炫耀一下你的裙子
[01:38.15]Smooth dude macking it
[01:40.770004]游刃有余的家伙尽情放纵
[01:40.770004]Now watch us do some magic
[01:42.96]现在看我们表演魔术
[01:42.96]
[01:43.53]
[01:43.53]'Cus I might not get with nobody
[01:46.28]因为我可能不会和任何人在一起
[01:46.28]And I might just have my own party
[01:48.770004]我可能会举办自己的派对
[01:48.770004]And I might just toast to my homies
[01:51.34]我可能会敬我的朋友一杯酒
[01:51.34]And I might leave single tonight
[01:53.9]今晚我可能会单身一人
[01:53.9]And I might just do my own 2 step
[01:56.53]我可能会自己跳两步舞
[01:56.53]With the pretty girls that I came with
[01:59.15]身边美女如云
[01:59.15]And I'm feeling myself ain't no shame in it
[02:01.78]我感觉自己一点都不觉得羞耻
[02:01.78]'Cause I'm digging just feel who I am
[02:03.9]因为我很认真感受一下我是谁
[02:03.9]
[02:04.16]
[02:04.16]I'm tryna feel like a girl wants to feel
[02:08.53]我想体会女孩渴望体会的感觉
[02:08.53]Like when she's in the love of her life of her life yea
[02:14.08]就像她沉浸在对生命的热爱里
[02:14.08]But if I'm all alone
[02:16.28]但如果我独自一人
[02:16.28]When it's time to go home
[02:18.77]该回家的时候
[02:18.77]I 2 step on my own tonight
[02:22.20999]今晚我独自一人
[02:22.20999]Either way I'm still fly
[02:24.84]不管怎样我依然很酷
[02:24.84]
[02:25.28]
[02:25.28]Still fly
[02:25.95999]依然翱翔天际
[02:25.95999]Is a show we on tonight
[02:27.9]就是我们今晚的演出
[02:27.9]Set the mood I killed the light
[02:30.52]营造氛围我关掉灯
[02:30.52]Make a scene steal the night
[02:32.95999]大吵大闹偷走黑夜
[02:32.95999]You only live once so live it up
[02:35.28]人生只有一次所以尽情享受吧
[02:35.28]Oh yea me and my girls
[02:38.34]我和我的姐妹们
[02:38.34]We're only tryna spread all this good luck
[02:41.03]我们只想传播所有的好运
[02:41.03]Can you feel it
[02:42.78]你能否感受到
[02:42.78]Tonight you rocking with the realest
[02:44.59]今晚你和最真实的人一起摇摆
[02:44.59]
[02:45.28]
[02:45.28]I'm tryna feel like a girl wants to feel
[02:49.77]我想体会女孩渴望体会的感觉
[02:49.77]Like when she's in the love of her life of her life yea
[02:55.4]就像她沉浸在对生命的热爱里
[02:55.4]But if I'm all alone
[02:57.59]但如果我独自一人
[02:57.59]When it's time to go home
[03:00.15]该回家的时候
[03:00.15]I 2 step on my own tonight
[03:03.66]今晚我独自一人
[03:03.66]Either way I'm still fly
[03:06.53]不管怎样我依然很酷
[03:06.53]I'm tryna feel like a girl wants to feel
[03:10.54]我想体会女孩渴望体会的感觉
[03:10.54]Like when she's in the love of her life of her life yea
[03:16.03]就像她沉浸在对生命的热爱里
[03:16.03]But if I'm all alone
[03:18.15]但如果我独自一人
[03:18.15]When it's time to go home
[03:20.91]该回家的时候
[03:20.91]I 2 step on my own tonight
[03:24.09]今晚我独自一人
[03:24.09]Either way I'm still fly
[03:29.009]不管怎样我依然很酷