Emily's Song - The Moody Blues&The Colorado Symphony Orchestra

[00:00.0]Emily's Song (Live At Red Rocks/1992) - The Moody Blues/The Colorado Symphony Orchestra
[00:19.91]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:19.91]Lovely to know the warmth
[00:23.22]很高兴能体会到这种温暖
[00:23.22]You're smile can bring to me
[00:26.82]你的微笑可以带给我快乐
[00:26.82]I want to tell you but the words you do not know
[00:35.33]我想告诉你但你不知道该说什么
[00:35.33]Sing me a lullaby
[00:38.97]为我唱一首摇篮曲
[00:38.97]Of songs you cannot write
[00:42.17]你写不出的歌
[00:42.17]And I will listen for there's beauty where there's love
[00:50.36]我会侧耳倾听有爱的地方就有美丽
[00:50.36]And in the morning of my life
[00:54.42]在我生命的清晨
[00:54.42]And in the evening of my day
[00:58.39]在我的傍晚时分
[00:58.39]I will try to understand in what you say
[01:07.49]我会努力理解你说的话
[01:07.49]River's of endless
[01:09.89]无尽的河流
[01:09.89]Tides have passed beneath my feet
[01:14.08]潮汐在我的脚下流逝
[01:14.08]And all too soon they had me standing on my own
[01:23.39]他们很快就让我自力更生
[01:23.39]Then when my eyes were closed
[01:26.87]当我闭上双眼
[01:26.87]You opened them for me
[01:29.74]你为我敞开心扉
[01:29.74]And now we journey through our lives to what will be
[01:38.05]现在我们踏上旅途走向未来
[01:38.05]And in the morning of my life
[01:42.06]在我生命的清晨
[01:42.06]And in the evening of my day
[01:46.1]在我的傍晚时分
[01:46.1]I will try to understand in what you say
[01:54.009995]我会努力理解你说的话
[01:54.009995]Through all that live can give to you
[01:57.979996]生命可以给予你的一切
[01:57.979996]Only true love will see you through
[02:01.74]只有真爱能帮你渡过难关
[02:01.74]And will stand beside you now in what you say
[02:41.74]我会伴你左右听你的话
[02:41.74]And in the morning of my life
[02:45.65]在我生命的清晨
[02:45.65]And in the evening of my day
[02:49.67]在我的傍晚时分
[02:49.67]I will try to understand in what you say
[02:58.58]我会努力理解你说的话
[02:58.58]Take me into your world
[03:02.02]带我进入你的世界
[03:02.02]Alone I can not go
[03:05.32]我不能独自离去
[03:05.32]For I've been here too long
[03:08.04]因为我在这里太久了
[03:08.04]You're leaving me behind
[03:14.48]你将我抛在身后
[03:14.48]Walk with me now
[03:16.51]和我一起走
[03:16.51]Into your land of fairy tales
[03:20.97]来到你童话般的世界
[03:20.97]And open up that book of pages in my mind
[03:29.12]打开我心中那本厚厚的书
[03:29.12]And open up that book of pages in my mind
[03:37.02]打开我心中那本厚厚的书
[03:37.02]And open up that book of pages in my mind
[03:42.002]打开我心中那本厚厚的书