ツナゲキズナ - THE RAMPAGE from EXILE TRIBE

[00:00.0]ツナゲキズナ - THE RAMPAGE from EXILE TRIBE (ザ・ランページ・フロム・エグザイル・トライブ)
[00:00.47]
[00:00.47]词：FAST LANE
[00:00.5]
[00:00.5]曲：FAST LANE/CHRIS HOPE
[00:00.52]
[00:00.52]ツナゲキズナ
[00:06.15]羁绊相系
[00:06.15]ツナゲキズナ
[00:12.04]羁绊相系
[00:12.04]諦めないvictory
[00:14.94]永远不要放弃胜利
[00:14.94]ひとつになるよ魂(soul)
[00:17.85]让灵魂合而为一
[00:17.85]憧れてきた舞台
[00:20.0]一直憧憬的舞台
[00:20.0]せつないくらい
[00:21.48]几近痛苦地
[00:21.48]追いかけた夢の世界
[00:23.62]追逐着梦想的世界
[00:23.62]シビれるほどのラリー
[00:26.68]令人麻木的连续对打
[00:26.68]想いは重なり
[00:29.49]信念重叠为一体
[00:29.49]周りも巻き込んでいく
[00:31.66]将周遭一切都席卷
[00:31.66]楽しんでる
[00:33.16]享受着竞赛的乐趣
[00:33.16]壁を越えていく
[00:35.3]翻过高不可攀的壁垒
[00:35.3]“We're gonna make it through”
[00:36.96]
[00:36.96]目指すは一番上だ
[00:39.72]目标是冠军
[00:39.72]理想カタチにするエナジー
[00:42.75]将理想具现化的能量
[00:42.75]躊躇わない
[00:43.85]绝对不会犹豫踌躇
[00:43.85]決して不可能じゃない
[00:46.99]绝对不存在不可能
[00:46.99]ツナゲキズナ
[00:48.15]羁绊相系
[00:48.15]目覚めてく
[00:49.89]逐渐觉醒
[00:49.89]本能が奇跡起こす
[00:52.83]本能将会引发奇迹
[00:52.83]何度でも立ち上がるteam
[00:55.25]无论多少次都会迎难而上
[00:55.25]I've got a dream
[00:56.44]
[00:56.44]誰より高く翔んで
[00:58.8]要飞得比任何人都高
[00:58.8](ツナゲキズナ)
[01:00.0](羁绊相系)
[01:00.0]熱くなれ
[01:01.58]变得更加炽热吧
[01:01.58]情熱を派手に燃やせ
[01:04.49]让热情彻底燃烧
[01:04.49]逆境を今 break through
[01:06.75]此刻便打破逆境
[01:06.75]無我夢中
[01:08.04]不顾一切
[01:08.04]ツナゲキズナ
[01:09.479996]羁绊相系
[01:09.479996]ツナゲキズナ alright
[01:11.979996]羁绊相系
[01:11.979996]刻めhistory
[01:14.68]铭刻历史
[01:14.68]共鳴するよ魂(soul)
[01:17.58]让灵魂产生共鸣
[01:17.58]君の声が届く
[01:19.43]听见你的声音
[01:19.43]消える孤独
[01:21.12]孤独消失不见
[01:21.12]見たい勝利のエンドロール
[01:23.39]想要见证胜利的结局
[01:23.39]不安なんてもの don't worry
[01:26.16]就算不安也不必担忧
[01:26.16]耳をすませば yell
[01:29.12]侧耳倾听便能听见声援
[01:29.12]信じるのは in your dream
[01:31.270004]只需相信你自己的梦想
[01:31.270004]そう get the win
[01:32.78]然后去赢得胜利
[01:32.78]限界を超えていく
[01:34.89]去打破自己的极限
[01:34.89]“We're gonna make it through”
[01:36.64]
[01:36.64]新しい時代を作れ
[01:39.42]去创造全新的时代
[01:39.42]想いがかみ合うシナジー
[01:42.44]让彼此的信念产生协同作用
[01:42.44]疑わない
[01:43.5]毋庸置疑
[01:43.5]何ひとつブレない
[01:46.58]绝不动摇
[01:46.58]ツナゲキズナ
[01:47.91]羁绊相系
[01:47.91]手を伸ばせ
[01:49.57]伸出手去
[01:49.57]不可能を可能に変えて
[01:52.55]把不可能变成可能
[01:52.55]何度も想像したscene
[01:54.740005]去迎接想象了无数次的场景
[01:54.740005]I've never seen
[01:56.130005]
[01:56.130005]瞳に焼きつけたい
[01:58.53]想要用双眼深深铭记
[01:58.53](ツナゲキズナ)
[01:59.42](羁绊相系)
[01:59.42]舞い上がれ
[02:01.12]飞舞而上
[02:01.12]今空間を支配して
[02:04.1]此刻掌控眼前的空间
[02:04.1]逆境をチャンスに変えろ
[02:06.38]把逆境也变成机遇
[02:06.38]声上げろ
[02:07.67]大声地发出呐喊吧
[02:07.67]ツナゲキズナ
[02:09.15]羁绊相系
[02:09.15]ツナゲキズナ alright
[02:12.62]羁绊相系
[02:12.62]栄光への道なら
[02:15.5]通往荣光的道路
[02:15.5]必ずこの先にある
[02:18.19]一定就在这前方
[02:18.19]みんなの夢
[02:19.86]属于我们所有人的梦
[02:19.86]共に景色眺めたい
[02:27.26]想要共同眺望那景色
[02:27.26]ツナゲキズナ
[02:33.24]羁绊相系
[02:33.24]ツナゲキズナ
[02:34.47]羁绊相系
[02:34.47]目覚めてく
[02:36.07]逐渐觉醒
[02:36.07]本能が奇跡起こす
[02:39.06]本能将会引发奇迹
[02:39.06]何度でも立ち上がるteam
[02:41.38]无论多少次都会迎难而上
[02:41.38]I've got a dream
[02:42.67]
[02:42.67]誰より高く翔んで
[02:44.9]要飞得比任何人都高
[02:44.9](ツナゲキズナ)
[02:46.0](羁绊相系)
[02:46.0]熱くなれ
[02:47.69]变得更加炽热吧
[02:47.69]情熱を派手に燃やせ
[02:50.68]让热情彻底燃烧
[02:50.68]逆境を今 break through
[02:52.97]此刻便打破逆境
[02:52.97]無我夢中
[02:54.2]不顾一切
[02:54.2]ツナゲキズナ
[02:55.66]羁绊相系
[02:55.66]ツナゲキズナ alright
[03:02.26]羁绊相系
[03:02.26]ツナゲキズナ
[03:07.34]羁绊相系
[03:07.34]ツナゲキズナ alright
[03:12.034]羁绊相系