Holly Jolly Christmas - Dolly Parton

[00:00.0]Holly Jolly Christmas - Dolly Parton
[00:13.88]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:13.88]Have a holly jolly Christmas
[00:17.31]度过一个神圣的圣诞节
[00:17.31]It's the best time of the year
[00:20.89]这是一年中最美好的时光
[00:20.89]Now I don't know if there'll be snow
[00:24.55]如今我不知道会不会下雪
[00:24.55]But have a cup of cheer
[00:27.4]但是请你喝一杯酒
[00:27.4]Have a holly jolly Christmas
[00:30.74]度过一个神圣的圣诞节
[00:30.74]And when you walk down the street
[00:34.55]当你走在大街上
[00:34.55]Say hello to friends you know
[00:37.91]向你认识的朋友问好
[00:37.91]And everyone you meet
[00:41.46]你遇到的每个人
[00:41.46]Ho ho the mistletoe
[00:44.78]槲寄生花环
[00:44.78]Hung where you can see
[00:48.09]挂在你能看见的地方
[00:48.09]Somebody waits for you
[00:51.42]有人在等你
[00:51.42]Kiss him once for me
[00:54.45]替我吻他一次
[00:54.45]Have a holly jolly Christmas
[00:57.77]度过一个神圣的圣诞节
[00:57.77]And in case you didn't hear
[01:01.61]以防你没有听到
[01:01.61]Oh by golly have a holly jolly Christmas
[01:06.48]我的天哪祝你圣诞快乐
[01:06.48]This year
[01:09.49]今年
[01:09.49]Ahh let's get these boys to play some Christmas music
[01:15.01]让这些家伙来点圣诞音乐吧
[01:15.01]And that is sweeter than Christmas cake
[01:20.69]这比圣诞蛋糕还要甜蜜
[01:20.69]Oh I just love Christmas
[01:23.29]我就是喜欢圣诞节
[01:23.29]All the celebrations all the presents
[01:26.49]所有的庆典所有的礼物
[01:26.49]All the family and friends
[01:38.1]所有的家人和朋友
[01:38.1]For every year I love singin' this song
[01:41.08]每一年我都喜欢唱这首歌
[01:41.08]So I thought why not just do a whole album called A Holly Dolly Christmas so I did
[01:48.68]所以我想，为什么不干脆做一张叫“冬青娃娃圣诞”的专辑呢？
[01:48.68]Have a holly jolly Christmas
[01:51.96]度过一个神圣的圣诞节
[01:51.96]And in case you didn't hear
[01:55.45]以防你没有听到
[01:55.45]Oh by golly have a holly jolly Christmas
[02:00.47]我的天哪祝你圣诞快乐
[02:00.47]This year
[02:02.32]今年
[02:02.32]Have a holly jolly Christmas
[02:05.46]度过一个神圣的圣诞节
[02:05.46]It's the best time of the year
[02:09.18]这是一年中最美好的时光
[02:09.18]Now I don't know if there'll be snow
[02:12.6]如今我不知道会不会下雪
[02:12.6]But have a cup of cheer
[02:15.6]但是请你喝一杯酒
[02:15.6]Have a holly jolly Christmas
[02:18.85]度过一个神圣的圣诞节
[02:18.85]And when you walk down the street
[02:22.73]当你走在大街上
[02:22.73]Say hello to friends you know
[02:25.94]向你认识的朋友问好
[02:25.94]And to everyone you meet
[02:29.41]致你遇到的每一个人
[02:29.41]Ho ho the mistletoe
[02:33.05]槲寄生花环
[02:33.05]Hung where you can see
[02:36.44]挂在你能看见的地方
[02:36.44]Somebody waits for you
[02:39.35]有人在等你
[02:39.35]Won't you kiss him once for me
[02:42.67]你能否替我吻他一下
[02:42.67]Have a holly jolly Christmas
[02:46.38]度过一个神圣的圣诞节
[02:46.38]And in case you didn't hear
[02:49.95999]以防你没有听到
[02:49.95999]Oh by golly have a holly jolly Christmas
[02:54.43]我的天哪祝你圣诞快乐
[02:54.43]This year
[02:56.51]今年
[02:56.51]Oh by golly have a holly jolly Christmas
[03:02.43]我的天哪祝你圣诞快乐
[03:02.43]This year
[03:07.43]今年
[03:07.43]今