Cousine Cousine - Les Chats Sauvages

[00:00.0]Cousine Cousine - Les Chats Sauvages
[00:06.17]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:06.17]Written by：H. Bourtayre/J.-P. Bourtayre/P. Saka
[00:12.35]
[00:12.35]Cousine cousine
[00:13.57]表妹 表妹
[00:13.57]Comment tu le vois
[00:15.24]你怎么看
[00:15.24]Cousine cousine
[00:16.5]表妹 表妹
[00:16.5]Celui qui sera
[00:18.27]谁会是
[00:18.27]Cousine cousine
[00:19.66]表妹 表妹
[00:19.66]Celui qui sera
[00:21.19]谁会是
[00:21.19]Ton grand amour
[00:24.72]你的真命天子
[00:24.72]Cousine cousine
[00:26.14]表妹 表妹
[00:26.14]Allons dis le moi
[00:27.63]快告诉我
[00:27.63]Cousine cousine
[00:29.12]表妹 表妹
[00:29.12]Comment il sera
[00:30.69]他将如何
[00:30.69]Cousine cousine
[00:32.32]表妹 表妹
[00:32.32]Celui que ton cœ ur
[00:33.76]成为你心的
[00:33.76]Aura choisi
[00:37.8]选择
[00:37.8]Il aura des yeux
[00:44.59]他会有一双
[00:44.59]Aussi bleus
[00:46.87]同样湛蓝的眼睛
[00:46.87]Que tes yeux
[00:50.1]和你的一样
[00:50.1]Il aura ton visage
[00:57.07]他会有你这样英俊的面庞
[00:57.07]Il aura ta voix
[01:02.36]他会有你这样动听的声音
[01:02.36]Cousine cousine
[01:03.74]表妹 表妹
[01:03.74]Je n'espé rais pas
[01:05.29]我没有想到
[01:05.29]Cousine cousine
[01:06.55]表妹 表妹
[01:06.55]Que ce serait moi
[01:08.31]那个人会是我
[01:08.31]Cousine cousine
[01:09.75]表妹 表妹
[01:09.75]Qui serais un jour
[01:11.26]那个人总有一天
[01:11.26]Ton grand amour
[01:14.86]会得到你珍贵的爱
[01:14.86]Cousine cousine
[01:16.08]表妹 表妹
[01:16.08]Je vais t'avouer
[01:17.67]我承认
[01:17.67]Cousine cousine
[01:19.15]表妹 表妹
[01:19.15]Moi de mon cô té
[01:20.770004]站在我的角度
[01:20.770004]Cousine cousine
[01:22.36]表妹 表妹
[01:22.36]Celle don't j'avais
[01:23.45]我的那个
[01:23.45]J'avais rê vé
[01:27.79]梦中情人
[01:27.79]Elle avait les yeux
[01:34.630005]她的眼睛
[01:34.630005]Aussi bleus
[01:36.869995]也是蓝色的
[01:36.869995]Que tes yeux
[01:40.11]和你的一样
[01:40.11]Elle avait ton visage
[01:46.979996]她和你一样貌美如花
[01:46.979996]Elle avait tes mains
[01:52.380005]她的手和你一样纤细
[01:52.380005]Cousine cousine
[01:53.25]表妹 表妹
[01:53.25]Nos cœ urs é taient faits
[01:55.259995]我们情投意合
[01:55.259995]Cousine cousine
[01:56.56]表妹 表妹
[01:56.56]Pour se rencontrer
[01:58.36]我们两情相悦
[01:58.36]Cousine cousine
[01:59.71]表妹 表妹
[01:59.71]Pour se rencontrer
[02:01.57]我们两情相悦
[02:01.57]Cousine cousine
[02:02.84]表妹 表妹
[02:02.84]Pour se rencontrer
[02:04.65]我们两情相悦
[02:04.65]Cousine cousine
[02:05.94]表妹 表妹
[02:05.94]Pour se rencontrer
[02:07.31]我们两情相悦
[02:07.31]Cousine cousine
[02:08.84]表妹 表妹
[02:08.84]Pour se rencontrer
[02:13.84]我们两情相悦