オモワクドオリ - ナオト·インティライミ

[00:00.0]オモワクドオリ - ナオト・インティライミ (中村直人)
[00:00.2]
[00:00.2]词：ナオト・インティライミ/佐伯ユウスケ
[00:00.41]
[00:00.41]曲：ナオト・インティライミ
[00:00.61]
[00:00.61]君が話ややこしく
[00:02.29]只是你让事情
[00:02.29]させてるだけだろ?
[00:04.89]复杂化了吧?
[00:04.89]僕の方はいつも
[00:07.18]我一直以来
[00:07.18]いたってシンプルさ
[00:09.56]都很简单啊
[00:09.56]別にあえて
[00:10.43]我也不是
[00:10.43]たて突くつもりもないけど
[00:13.93]故意要顶嘴
[00:13.93]こじれるばかり
[00:18.51]但总感觉别扭
[00:18.51]僕がこうしてる間だって
[00:20.5]在我这样做的时候
[00:20.5]君はムキになって
[00:22.98]你也会生气
[00:22.98]謝れば丸く収まって
[00:25.06]但只要道歉就能圆满收场
[00:25.06]It's gonna be alright
[00:27.56]
[00:27.56]それでもまだまだ闘って
[00:29.44]然而之后仍会争斗
[00:29.44]どっちが悪いかって
[00:32.03]究竟是谁不好
[00:32.03]次から次と入るスイッチ
[00:34.17]一个个打开开关
[00:34.17]Okey sweet my girl
[00:38.88]
[00:38.88]散々だな もういいよな
[00:41.11]真狼狈啊 已经够了吧
[00:41.11]何をしたって結局は
[00:43.37]无论怎么做 最终
[00:43.37]またまた手のひらでローリング
[00:47.83]还是只在掌心不断打转
[00:47.83]全て君のオモワクドオリ でも
[00:52.23]一切皆如你所愿 可是
[00:52.23]I I I'm in love
[00:56.84]
[00:56.84]そんなんなら こっちもな
[00:59.07]既然如此 我也就
[00:59.07]言わせてもらうけどな
[01:01.33]不客气地说了
[01:01.33]火に油注いでバーニング
[01:05.78]火上浇油 砰然爆炸
[01:05.78]やはり君のオモワクドオリ ほら
[01:10.2]果然全都如你所愿 看吧
[01:10.2]I I I'm in love
[01:16.93]
[01:16.93]僕が話ややこしく
[01:18.53]只是我让事情
[01:18.53]させてるだけなの?
[01:21.28]复杂化了吗?
[01:21.28]君の方がいつも
[01:23.44]可你一直以来
[01:23.44]いたってコンプリケイディッ
[01:25.979996]都很复杂啊
[01:25.979996]もうこれ以上
[01:26.89]这种争吵
[01:26.89]この言い合いを続けても
[01:30.17]即使继续下去
[01:30.17]平行線たどるばかり
[01:34.869995]也只会沿着平行线前进
[01:34.869995]僕がこうしてる間だって
[01:36.93]在我这样做的时候
[01:36.93]君はムキになって
[01:39.43]你也会生气
[01:39.43]謝れば丸く収まって
[01:41.39]但只要道歉就能圆满收场
[01:41.39]It's gonna be alright
[01:43.86]
[01:43.86]それでもまだまだ闘って
[01:45.79]然而之后仍会争斗
[01:45.79]どっちが悪いかって
[01:48.25]究竟是谁不好
[01:48.25]これはもう性格の不一致
[01:50.380005]这已经是性格的不同了
[01:50.380005]Oh no spicy girl
[01:55.06]
[01:55.06]難関だな どうやったら
[01:57.44]真是难关啊 要怎么做
[01:57.44]穏便に解決できんだ
[01:59.55]才能温和地解决问题呢
[01:59.55]どこまでもロールなプレイング
[02:04.14]总是在进行角色扮演
[02:04.14]全て君のオモワクドオリ でも
[02:08.33]一切皆如你所愿 可是
[02:08.33]Something strange for me
[02:13.07]
[02:13.07]そんなんなら こっちもな
[02:15.31]既然如此 我也要
[02:15.31]やり返してやんだリベンジャー
[02:17.38]向你还手 复仇
[02:17.38]って 風向きは
[02:18.35]形势开始
[02:18.35]自分へとターニング
[02:22.08]向我这边转变了
[02:22.08]やはり君のオモワクドオリ ほら
[02:26.3]果然全都如你所愿 看吧
[02:26.3]I I I'm in love
[02:37.6]
[02:37.6]No more work story
[02:39.52]
[02:39.52]Omowakudoori
[02:41.9]如你所愿
[02:41.9]Almost not good rolling
[02:44.14]
[02:44.14]Omowakudoori
[02:46.43]如你所愿
[02:46.43]No more work story
[02:48.55]
[02:48.55]Omowakudoori
[02:50.9]如你所愿
[02:50.9]Almost not good rolling
[02:53.15]
[02:53.15]Omowakudoori
[02:55.66]如你所愿
[02:55.66]散々でも 難関でも
[02:57.93]即使很辛苦 即使是难关
[02:57.93]何をしたって結局は
[03:00.22]无论怎么做 最终
[03:00.22]気付けば君のことコーリング
[03:04.65]回过神来都会呼唤你
[03:04.65]こんなんなるとは思わずソーリー
[03:08.27]从没想过竟会成这样 真抱歉
[03:08.27]やだね
[03:09.54]好讨厌啊
[03:09.54]I'm crazy in love
[03:13.53]
[03:13.53]そんなんなら こっちもな
[03:15.84]既然如此 我也就
[03:15.84]言わせてもらうけどな
[03:18.14]不客气地说了
[03:18.14]火に油注いでバーニング
[03:22.54001]火上浇油 砰然爆炸
[03:22.54001]これは僕のシナリオドオリ ほら
[03:26.85]这一切正如我的剧本 看吧
[03:26.85]I I I'm in love
[03:30.74]
[03:30.74]ほら
[03:31.3]看吧
[03:31.3]I I I'm in love
[03:35.24]
[03:35.24]ほら
[03:35.83]看吧
[03:35.83]I I I'm in love
[03:40.08301]