Lullaby - 申升勋&BewhY

[00:00.0]Lullaby - 申升勋 (신승훈)/BewhY (비와이)
[00:02.26]
[00:02.26]词：김이나/비와이
[00:04.53]
[00:04.53]曲：신승훈/Jay Lee
[00:06.8]
[00:06.8]编曲：신승훈/Jay Lee
[00:09.06]
[00:09.06]Can you still hear me mama
[00:13.15]
[00:13.15]Have I told you I'm sorry
[00:17.06]
[00:17.06]들어본 적이 없는
[00:20.97]从未听过
[00:20.97]그대가 우는 소리
[00:24.89]你哭泣的声音
[00:24.89]알면서도 모르고 싶었어
[00:28.83]就算知道 也不想了解
[00:28.83]그대 맘이 아픈 소린
[00:32.85]你心痛的声音
[00:32.85]나에게만 들리지 않도록
[00:36.87]为了不让我听到
[00:36.87]끝내 참아 낸 그 소리
[00:41.15]一直强忍着的那个声音
[00:41.15]그대는 엄마이기 전에
[00:42.48]你在成为妈妈之前
[00:42.48]작은 꿈을 가슴에 품던 소녀
[00:45.08]是内心怀揣着小小梦想的少女
[00:45.08]그대는 엄마이기 전에
[00:46.5]你在成为妈妈之前
[00:46.5]자신의 삶을 살길 원한 소녀
[00:49.11]是渴望过自己的生活的少女
[00:49.11]그대는 엄마이기 전에
[00:50.52]你在成为妈妈之前
[00:50.52]여자로 걷기를 원한 소녀
[00:53.09]是渴望作为女人生活的少女
[00:53.09]나의 엄마이기 전에
[00:54.41]在成为我的妈妈之前
[00:54.41]그대 이름이 불리길 원한 소녀
[00:57.16]是渴望别人叫你名字的少女
[00:57.16]당신은 아물지 못한 채 어른이 되었고
[01:01.23]伤口还未愈合 就成为了大人
[01:01.23]그대 이름이 사라진 채로 날 등에 업고
[01:05.24]你的名字消失了 将我背在背上
[01:05.24]세상은 당신을 나의 엄마로만 외웠어
[01:09.22]世上的人只会记得你是我的母亲
[01:09.22]도대체 당신의 이름은 어디에 있나
[01:13.3]你的名字究竟在哪里啊
[01:13.3]갈리는 길마다 여전히 헤매는 난 난 난
[01:21.41]在每个分岔路口 依旧徘徊的我 我我
[01:21.41]한 번도 그대의 쉴 곳이 아녔던 난 난 난
[01:29.5]从未成为你栖息之地的我 我我
[01:29.5]Sorry sorry sorry sorry my mama
[01:37.56]
[01:37.56]Sorry sorry sorry sorry my mama
[01:46.0]
[01:46.0]Can you still hear me mama
[01:50.2]
[01:50.2]가장 그리운 소린
[01:54.1]最思念的声音
[01:54.1]잠든 날 바라보다
[01:58.09]是你望着我入睡之后
[01:58.09]방문을 닫던 소리
[02:01.86]关上房门的声音
[02:01.86]당신의 잔소리가 듣기 싫어
[02:03.73]因为不愿听到你的唠叨
[02:03.73]자는 척 하면서 잠갔던 방문
[02:05.73]假装入睡 紧闭的房门
[02:05.73]같은 반찬이 지겨워 내가 외면했던
[02:07.81]因为厌倦了同样的饭菜
[02:07.81]그대가 차린 식탁은
[02:09.57]我曾经抗拒你准备的饭桌
[02:09.57]나대신 당신의 외로움이 마주앉아
[02:11.86]代替我坐在你对面的是你的孤独
[02:11.86]빈자리를 채우네 가득
[02:13.66]填满我的空位
[02:13.66]내 손을 따스히 포개던
[02:15.03]曾经温暖地握着我的手的
[02:15.03]커다란 당신의 손
[02:16.39]你大大的手掌
[02:16.39]이젠 세월 속에서
[02:17.48]我却从未先去牵起
[02:17.48]작아진 그 손을 먼저
[02:18.72]如今那双
[02:18.72]잡은 적이 없네 나는
[02:20.1]在岁月里越变越小的手
[02:20.1]아물지 못한 채 어른이 돼 버린 난 난 난
[02:28.1]伤口还未愈合 就成为大人的我 我我
[02:28.1]길을 또 잃으면 어떻게 하나요 난 난 난
[02:38.39]再次迷失方向的话 我该如何是好
[02:38.39]오늘 만은
[02:40.5]只有今天
[02:40.5]그대의 뒷모습이 보일 때면
[02:42.24]看见你的背影的时候
[02:42.24]내가 그대
[02:44.5]我会成为
[02:44.5]도대체 왜 나는 그대가
[02:46.45]你的夜晚
[02:46.45]밤이 되겠어
[02:48.45999]你哭泣的声音
[02:48.45999]울고 있는 그 울음소리를
[02:50.32]我究竟为何
[02:50.32]단 한 번도 들으려고 하지 않았을까
[02:54.4]从未想要去倾听呢
[02:54.4]모든 맘을
[02:56.63]一颗心
[02:56.63]그댄 언제나 강해야 했어
[02:58.42]你无论何时都必须坚强
[02:58.42]내게 놓고
[03:00.69]都放在我身上
[03:00.69]그러나 언제나 두려워했어
[03:02.55]也因此时刻惶恐
[03:02.55]잠들 수 있게
[03:04.8]让我能够安然入睡
[03:04.8]나는 한 번도 되질 못 했어 미안해 엄마
[03:07.36]我一次都没能做到 对不起 妈妈
[03:07.36]그대 맘이 편하게 쉴 곳이 되지 못해서
[03:10.64]没能成为让你的心可以安心休息的地方
[03:10.64]갈리는 길마다 여전히 헤매는 난 난 난
[03:18.58]在每个分岔路口 依旧徘徊的我 我我
[03:18.58]한 번도 그대의 쉴 곳이 아녔던 난 난 난
[03:26.77]从未成为你栖息之地的我 我我
[03:26.77]Sorry sorry sorry sorry my mama
[03:34.84]
[03:34.84]Sorry sorry sorry sorry my mama
[03:39.084]