The Bold Tennant Farmer - The Clancy Brothers

[00:00.0]The Bold Tenant Farmer - The Clancy Brothers/Tommy Makem
[00:00.66]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.66]One evening of late into Bandon I strayed
[00:05.2]一天深夜我在Bandon迷路了
[00:05.2]And bound for Clonakilty I'm making me way
[00:08.43]去往Clonakilty我踏上旅途
[00:08.43]At Ballinishcarthy some time I delayed
[00:11.51]在Ballinishcarthy我耽搁了一些时间
[00:11.51]For to wet me auld whistle with porter
[00:14.41]
[00:14.41]Hey
[00:14.93]嘿
[00:14.93]Tithery-ow-tow tithery-ow-tow
[00:16.5]漂亮姑娘漂亮姑娘
[00:16.5]Tithery-ow-tow-tow-tum
[00:18.17]天啊天啊
[00:18.17]Tithery-ow-tow tithery-ow-tow
[00:19.7]漂亮姑娘漂亮姑娘
[00:19.7]Tithery-ow-tow-tow-tum
[00:21.3]天啊天啊
[00:21.3]Tithery-ow-tah-den tithery-ow-tow
[00:23.09]热情洋溢
[00:23.09]Tithery-ow-tow-tum
[00:24.42]天啊
[00:24.42]Tithery-ow-tah-den doodle-e-darrow
[00:27.54]可爱的小狗
[00:27.54]I scarcely had travelled a mile of the road
[00:30.71]我还没走一英里路
[00:30.71]When I heard a dispute in a farmers abode
[00:34.0]当我在农民家里听到争吵声
[00:34.0]The son of the landlord an ill looking toad
[00:36.88]地主的儿子长得不好看
[00:36.88]And the wife of the bold tenant farmer
[00:39.72]还有那个胆大包天的农民的妻子
[00:39.72]Hey
[00:40.32]嘿
[00:40.32]Tithery-ow-tow tithery-ow-tow
[00:41.87]漂亮姑娘漂亮姑娘
[00:41.87]Tithery-ow-tow-tow-tum
[00:43.48]天啊天啊
[00:43.48]Tithery-ow-tow tithery-ow-tow
[00:45.01]漂亮姑娘漂亮姑娘
[00:45.01]Tithery-ow-tow-tow-tum
[00:46.63]天啊天啊
[00:46.63]Tithery-ow-tah-den tithery-ow-tow
[00:48.34]热情洋溢
[00:48.34]Tithery-ow-tow-tum
[00:49.76]天啊
[00:49.76]Tithery-ow-tah-den doodle-e-darrow
[00:52.89]可爱的小狗
[00:52.89]A robber the bold tenants wife she replied
[00:55.92]一个强盗一个大胆的租客妻子她回答道
[00:55.92]You're as bad as your daddy on the other side
[00:58.99]你和你在另一个世界的父亲一样坏
[00:58.99]But the National Land League'll put down your pride
[01:02.08]但国土联盟会让你放下自尊
[01:02.08]For they're able to bear every storm
[01:04.87]因为他们可以承受每一场风暴
[01:04.87]Hey
[01:05.47]嘿
[01:05.47]Tithery-ow-tow tithery-ow-tow
[01:06.99]漂亮姑娘漂亮姑娘
[01:06.99]Tithery-ow-tow-tow-tum
[01:08.56]天啊天啊
[01:08.56]Tithery-ow-tow tithery-ow-tow
[01:10.09]漂亮姑娘漂亮姑娘
[01:10.09]Tithery-ow-tow-tow-tum
[01:11.71]天啊天啊
[01:11.71]Tithery-ow-tah-den tithery-ow-tow
[01:13.43]热情洋溢
[01:13.43]Tithery-ow-tow-tum
[01:14.79]天啊
[01:14.79]Tithery-ow-tah-den doodle-e-darrow
[01:17.94]可爱的小狗
[01:17.94]I spate in me fist and I picked up me stick
[01:20.96]我一拳打在我的身上我拿起我的武器
[01:20.96]And up the coach road like a deer I did skip
[01:24.06]我像小鹿一样一路狂飙
[01:24.06]I care not for bailiff landlord or auld Nick
[01:27.04]我不在乎法警房东或是老朋友Nick
[01:27.04]And I sang like a lark in the morning
[01:29.94]我像云雀一样在清晨歌唱
[01:29.94]Hey
[01:30.44]嘿
[01:30.44]Tithery-ow-tow tithery-ow-tow
[01:32.0]漂亮姑娘漂亮姑娘
[01:32.0]Tithery-ow-tow-tow-tum
[01:33.6]天啊天啊
[01:33.6]Tithery-ow-tow tithery-ow-tow
[01:35.17]漂亮姑娘漂亮姑娘
[01:35.17]Tithery-ow-tow-tow-tum
[01:36.75]天啊天啊
[01:36.75]Tithery-ow-tah-den tithery-ow-tow
[01:38.54]热情洋溢
[01:38.54]Tithery-ow-tow-tum
[01:39.8]天啊
[01:39.8]Tithery-ow-tah-den doodle-e-darrow
[01:44.08]可爱的小狗