편지 - 金钟国&李景书

[00:00.0]편지 (Live) - 金钟国 (김종국)/이경서 (李景书)
[00:04.98]
[00:04.98]词：윤사라
[00:09.97]
[00:09.97]曲：황찬희
[00:14.96]
[00:14.96]编曲：명랑한 운동부
[00:19.94]
[00:19.94]마음은 넘쳐도 입술은 인색해
[00:27.3]内心洋溢嘴唇却吝啬
[00:27.3]사랑한단 말도 지금껏 아꼈나 봐요
[00:34.72]一直吝啬着我爱你这句话吧
[00:34.72]다 주고 싶은데 두손이 초라해
[00:42.24]想给你一切 但两手实在寒碜
[00:42.24]자신 없는 마음이 자꾸 자랐나 봐요
[00:51.66]毫无自信的心在日渐长大
[00:51.66]내가 가진 게 없어서 많이 모자라서
[01:00.91]因为我一无所有太过贫瘠
[01:00.91]좀 더 가지려고 애쓰는 동안
[01:06.67]在努力想要获取的时候
[01:06.67]많이 외로웠을 텐데
[01:12.41]将会无比孤独
[01:12.41]불평 한마디 안하고
[01:15.74]一句也不抱怨
[01:15.74]웃으며 나만 기다린 사람
[01:25.01]只是微笑着等待我的人
[01:25.01]내가 그대를 사랑합니다
[01:28.86]我爱你
[01:28.86]감히 영원을 약속합니다
[01:32.619995]我敢和你约定永远
[01:32.619995]세상 어떤 말도
[01:34.83]虽然世界上任何语言
[01:34.83]그대 앞에 부족하지만
[01:40.17]在你面前都不够
[01:40.17]나의 눈물이 말해줍니다
[01:43.85]我的眼泪会告诉你
[01:43.85]나의 가슴에 새겨 둡니다
[01:47.21]我的内心在铭记
[01:47.21]내 삶의 끝까지 지워지지 않을 이름
[02:14.23]终生都不会忘记的名字
[02:14.23]항상 마음만 내세운 보잘 것 없었던
[02:23.16]我那总是微不足道的爱情
[02:23.16]내 사랑도 분에 넘친다면서
[02:29.17]你说着你那个就已足够
[02:29.17]값진 선물이 없어도
[02:34.65]即使没有昂贵的礼物
[02:34.65]칭찬 한마디 앞에도
[02:38.35]一句称赞
[02:38.35]행복하다며 안기던 사람
[02:43.95999]也会幸福地和我相拥
[02:43.95999]내가 그대를 사랑합니다
[02:47.52]我爱你
[02:47.52]감히 영원을 약속합니다
[02:51.35]我敢和你约定永远
[02:51.35]세상 어떤 말도
[02:53.4]虽然世界上任何语言
[02:53.4]그대 앞에 부족하지만
[02:58.77]在你面前都不够
[02:58.77]나의 눈물이 말해줍니다
[03:02.64]我的眼泪会告诉你
[03:02.64]나의 가슴에 새겨 둡니다
[03:05.99]我的内心在铭记
[03:05.99]내 삶의 끝까지 지워지지 않을 이름
[03:15.31]终生都不会忘记的名字
[03:15.31]내 마음 한곳에 아련한 그리움
[03:21.34]在我内心一角隐约的思念
[03:21.34]그대가 아닌 추억들도
[03:25.06]那些不是你的回忆
[03:25.06]참 미안합니다
[03:29.25]我深感抱歉
[03:29.25]구석구석 그대 없는 곳 하나 없도록
[03:36.66]想要让你占满我心中
[03:36.66]한 사람만 채우고 싶은 맘
[03:47.37]每一个角落
[03:47.37]오늘 태어난 사람입니다
[03:55.25]是今天出生的人
[03:55.25]다시 마음을 채워갑니다
[03:58.8]再次占据我的内心
[03:58.8]내가 처음으로 배운 말은
[04:03.1]我首先学会的语言
[04:03.1]그대입니다
[04:06.39]便是你
[04:06.39]내일 세상이 끝날 것처럼
[04:09.96]好似明日便是世界末日般
[04:09.96]나를 다해서 사랑합니다
[04:13.39]用尽一切去爱你
[04:13.39]내 삶의 끝까지 지워지지 않을 이름
[04:31.6]终生都不会忘记的名字
[04:31.6]내 마지막 사랑
[04:39.25]我最后的爱情
[04:39.25]내 마지막 사랑
[04:47.91]我最后的爱情
[04:47.91]내 마지막 사랑 그대
[04:52.091]你是我最后的爱情