Make You Mine This Season (Happiest Season) - Tegan And Sara

[00:00.0]Make You Mine This Season (Happiest Season) - Tegan And Sara
[00:16.09]
[00:16.09]Somebody broke your heart
[00:19.67]有人让你伤心不已
[00:19.67]Under a Christmas tree
[00:23.36]在圣诞树下
[00:23.36]So many fallen stars
[00:27.26]到处是陨落的星星
[00:27.26]Give 'em back to me
[00:29.5]把它们还给我
[00:29.5]Have I been good enough
[00:33.3]我是否无可挑剔
[00:33.3]To ask for your love
[00:40.43]有资格向你求爱
[00:40.43]You're the only girl I've got on my list
[00:43.89]你是我魂牵梦萦的唯一的女孩
[00:43.89]I want your name I know it's foolish
[00:47.44]我想将你的名字铭记于心 我知道这很傻
[00:47.44]But I chase the feeling 'cause you keep me dreaming
[00:51.01]但是我追随着这份情愫 因为你让我梦想着
[00:51.01]That I could make you mine
[00:53.4]我可以将你据为己有
[00:53.4]Make you mine this season
[00:56.38]在这欢乐的圣诞时节 让你属于我
[00:56.38]Make you mine make you mine
[00:59.83]让我拥有你 让我拥有你
[00:59.83]Make you mine make you mine this season
[01:03.35]让我拥有你 在这欢乐的圣诞时节 让你属于我
[01:03.35]Bells ring out on the street
[01:07.01]街上回荡着钟声
[01:07.01]Snow falling at our feet
[01:10.67]雪花飘落在我们的脚上
[01:10.67]Lights glowing in the trees
[01:14.3]树上灯光闪烁
[01:14.3]Will you dance with me
[01:16.79]你是否愿意与我共舞
[01:16.79]Have I been good enough
[01:20.729996]我是否无可挑剔
[01:20.729996]To ask for your love
[01:27.7]有资格向你求爱
[01:27.7]You'rе the only girl I've got on my list
[01:31.14]你是我魂牵梦萦的唯一的女孩
[01:31.14]I want your name I know it's foolish
[01:34.78]我想将你的名字铭记于心 我知道这很傻
[01:34.78]But I chasе the feeling 'cause you keep me dreaming
[01:38.259995]但是我追随着这份情愫 因为你让我梦想着
[01:38.259995]That I could make you mine
[01:40.91]我可以将你据为己有
[01:40.91]Make you mine this season
[01:43.68]在这欢乐的圣诞时节 让你属于我
[01:43.68]Make you mine make you mine
[01:47.009995]让我拥有你 让我拥有你
[01:47.009995]Make you mine make you mine this season
[01:49.82]让我拥有你 在这欢乐的圣诞时节 让你属于我
[01:49.82]I got a star on the top of my tree
[01:53.369995]我在圣诞树上装饰着一颗星星
[01:53.369995]I just wanna make you mine
[01:56.89]我只想让我拥有你
[01:56.89]Its light is gonna lead you straight to me
[02:00.52]璀璨的光芒会指引你来到我身边
[02:00.52]I just wanna make you mine
[02:18.49]我只想让我拥有你
[02:18.49]You're the only girl I've got on my list
[02:22.07]你是我魂牵梦萦的唯一的女孩
[02:22.07]I want your name I know it's foolish
[02:25.61]我想将你的名字铭记于心 我知道这很傻
[02:25.61]But I chase the feeling 'cause you keep me dreaming
[02:29.13]但是我追随着这份情愫 因为你让我梦想着
[02:29.13]That I could make you mine
[02:31.68]我可以将你据为己有
[02:31.68]Make you mine this season
[02:34.8]在这欢乐的圣诞时节 让你属于我
[02:34.8]Make you mine make you mine
[02:38.16]让我拥有你 让我拥有你
[02:38.16]Make you mine make you mine
[02:40.5]让我拥有你 让我拥有你
[02:40.5]Come on baby
[02:41.72]来吧 宝贝
[02:41.72]Make you mine make you mine
[02:43.76]让我拥有你 让我拥有你
[02:43.76]It's Christmas time
[02:45.38]这是圣诞时光
[02:45.38]Make you mine make you mine this season
[02:47.86]让我拥有你 在这欢乐的圣诞时节 让你属于我
[02:47.86]You're the only girl I've got on my list
[02:50.45]你是我魂牵梦萦的唯一的女孩
[02:50.45]Make you mine
[02:51.20999]让我拥有你
[02:51.20999]I want your name I know it's foolish
[02:53.56]我想将你的名字铭记于心 我知道这很傻
[02:53.56]Make you mine
[02:54.79001]让我拥有你
[02:54.79001]But I chase the feeling 'cause you keep me dreaming
[02:57.95]但是我追随着这份情愫 因为你让我梦想着
[02:57.95]Make you mine
[02:58.44]让我拥有你
[02:58.44]That I could make you mine
[02:59.8]我可以将你据为己有
[02:59.8]Make you mine
[03:00.67]让我拥有你
[03:00.67]Make you mine this season
[03:05.067]在这欢乐的圣诞时节 让你属于我