Race You - Elizabeth and the Catapult

[00:00.0]RACE YOU - Elizabeth & The Catapult
[00:09.99]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.99]I'm gonna race you race you race you
[00:12.05]我要和你比赛
[00:12.05]Race you back home
[00:14.02]和你比赛回家
[00:14.02]The sun's going down now
[00:16.41]太阳落山了
[00:16.41]And I'm ready to go I'm ready to go
[00:19.13]我准备好出发了我准备出发了
[00:19.13]Cause there's dirt on my skirt
[00:20.54]因为我的裙子上沾满污渍
[00:20.54]And pebbles stuck in my toes
[00:22.97]脚趾上全是石子
[00:22.97]Oh which way should we go down
[00:25.85]我们该走哪条路
[00:25.85]Nobody knows nobody knows
[00:27.98]无人知晓无人知晓
[00:27.98]I'm gonna race you back home
[00:30.71]我要和你比赛回家
[00:30.71]Ba ba ba ba ba ba ooh
[00:37.53]宝贝
[00:37.53]I'm gonna race you back home
[00:39.55]我要和你比赛回家
[00:39.55]Ba ba ba ba ba ba ooh
[00:47.22]宝贝
[00:47.22]Cause there's a shortcut down the beaten path
[00:49.55]因为在人迹罕至的地方有捷径可走
[00:49.55]One step to the right three to the left
[00:51.87]向右一步向左三步
[00:51.87]The moon's so high
[00:53.25]月亮高悬
[00:53.25]The wind's so fast
[00:54.38]狂风呼啸
[00:54.38]Makes us feel like goddesses
[00:56.72]让我们感觉自己是女神
[00:56.72]1 2 3 set ready set go
[00:58.95]一二三蓄势待发
[00:58.95]May heaven help you if you're slow
[01:01.23]如果你行动缓慢愿上帝帮帮你
[01:01.23]We're gonna run like bandits
[01:02.57]我们会像强盗一样逃跑
[01:02.57]While the flames are chasing
[01:04.85]当烈焰追逐
[01:04.85]Racing racing racing racing back home
[01:10.94]一路狂飙回到家里
[01:10.94]Ooh I'm gonna race you race you race you
[01:13.61]我要和你比赛
[01:13.61]Race you back home
[01:15.92]和你比赛回家
[01:15.92]Everyone's waiting
[01:18.020004]每个人都在等待
[01:18.020004]And your supper's gone cold your supper's gone cold
[01:20.61]你的晚餐已经凉了
[01:20.61]Yeah the table's ready your sisters all in a row
[01:24.75]桌子准备好了你的姐妹们排成一排
[01:24.75]They're all waiting to kiss you
[01:27.29]他们都等着吻你
[01:27.29]And tell me you've grown my how you've grown
[01:29.86]告诉我你长大了我知道你是怎么长大的
[01:29.86]I'm gonna race you back home
[01:31.92]我要和你比赛回家
[01:31.92]Ba ba ba ba ba ba ooh
[01:39.240005]宝贝
[01:39.240005]I'm gonna race you back home
[01:41.0]我要和你比赛回家
[01:41.0]Ba ba ba ba ba ba ooh
[01:49.17]宝贝
[01:49.17]Roll roll roll
[01:52.729996]滚滚
[01:52.729996]Run run run
[01:56.18]快逃
[01:56.18]Meet me at the bottom
[01:59.729996]在人生低谷与我相见
[01:59.729996]After I have won
[02:03.1]在我大获全胜之后
[02:03.1]Roll roll roll
[02:06.57]滚滚
[02:06.57]Run run run
[02:10.17]快逃
[02:10.17]Meet me at the bottom
[02:13.78]在人生低谷与我相见
[02:13.78]After I have won
[02:16.64]在我大获全胜之后
[02:16.64]I have won
[02:19.38]我大获全胜
[02:19.38]Cause there's a shortcut down the beaten path
[02:21.68]因为在人迹罕至的地方有捷径可走
[02:21.68]One step to the right three to the left
[02:24.1]向右一步向左三步
[02:24.1]The moon's so high
[02:25.33]月亮高悬
[02:25.33]The wind's so fast
[02:26.59]狂风呼啸
[02:26.59]Makes us feel like goddesses
[02:28.82]让我们感觉自己是女神
[02:28.82]1 2 3 set ready set go
[02:31.29001]一二三蓄势待发
[02:31.29001]May heaven help you if you're slow
[02:33.41]如果你行动缓慢愿上帝帮帮你
[02:33.41]We're gonna run like bandits
[02:34.74]我们会像强盗一样逃跑
[02:34.74]While the flames are chasing
[02:37.16]当烈焰追逐
[02:37.16]Racing racing racing racing
[02:40.57]比赛
[02:40.57]Oh I'm gonna race you back home
[02:45.81]我要与你比赛回家
[02:45.81]Home home
[02:50.45]回家
[02:50.45]Home
[02:55.045]家