Ooh La La - Rachel McGoye

[00:00.0]Ooh La La - Rachel McGoye
[00:16.65]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:16.65]And you meet me down the street
[00:18.48]你在街头与我相见
[00:18.48]As it's 3 am
[00:20.42]凌晨三点
[00:20.42]I can't sleep as you're
[00:21.81]我无法像你一样安然入睡
[00:21.81]All I can think of
[00:25.32]我所能想到的
[00:25.32]I hardly know you
[00:26.27]我几乎不认识你
[00:26.27]But I know that I want to
[00:28.4]但我知道我想这样做
[00:28.4]And I'm not one who's not gonna speak up
[00:32.17]我不是一个不敢开口的人
[00:32.17]From the moment our eyes met
[00:34.58]从我们目光交汇的那一刻起
[00:34.58]You were saying she was up my neck
[00:36.52]你说她在我的脖子上
[00:36.52]And I've been patiently waiting
[00:38.01]我一直耐心等待
[00:38.01]For you to make your move
[00:43.28]等你采取行动
[00:43.28]Ooh la la
[00:44.61]
[00:44.61]I like what my eyes saw
[00:46.49]我喜欢我眼中所见
[00:46.49]Can I get a little closer to you
[00:51.12]我能否靠近你一点
[00:51.12]Hey now now
[00:52.49]嘿现在
[00:52.49]It's time it's going down
[00:54.36]是时候放手一搏了
[00:54.36]And I'm getting more
[00:55.72]我越来越多
[00:55.72]And more in the mood
[01:06.33]更有兴致
[01:06.33]Well I probably shouldn't call you
[01:08.49]我可能不该给你打电话
[01:08.49]My friends say that you're bad news
[01:10.28]我的朋友说你是个坏消息
[01:10.28]But I I'm going to take my chance
[01:14.15]但我会抓住机会
[01:14.15]So I got into my car and
[01:16.25]于是我坐进车里
[01:16.25]I drove to where you are
[01:17.979996]我驱车前往你所在的地方
[01:17.979996]Saying "Take me baby here I am "
[01:22.15]对我说带我走宝贝我在这里
[01:22.15]Love's a cruel game that we play
[01:24.37]爱情是我们玩的残酷游戏
[01:24.37]But I'll play along anyway
[01:26.34]但无论如何我会配合你
[01:26.34]And I keep patiently waiting
[01:27.74]我耐心等待
[01:27.74]For you to make your move
[01:31.56]等你采取行动
[01:31.56]Oh yeah
[01:32.97]
[01:32.97]Ooh la la
[01:34.270004]
[01:34.270004]I like what my eyes saw
[01:36.229996]我喜欢我眼中所见
[01:36.229996]Can I get a little closer to you
[01:40.44]我能否靠近你一点
[01:40.44]Hey now now
[01:42.18]嘿现在
[01:42.18]It's time it's going down
[01:43.94]是时候放手一搏了
[01:43.94]And I'm getting more
[01:45.44]我越来越多
[01:45.44]And more in the mood
[01:48.979996]更有兴致
[01:48.979996]Ooh la la
[01:50.009995]
[01:50.009995]I like what my eyes saw
[01:51.96]我喜欢我眼中所见
[01:51.96]Can I get a little closer to you
[01:56.520004]我能否靠近你一点
[01:56.520004]Hey now now
[01:57.78]嘿现在
[01:57.78]It's time it's going down
[01:59.869995]是时候放手一搏了
[01:59.869995]And I close the floor in your room
[02:05.68]我关上你房间的地板
[02:05.68]I would be crazy if
[02:07.86]我会失去理智
[02:07.86]I were to deny you
[02:13.29]我会拒绝你
[02:13.29]I probably couldn't even
[02:16.34]我可能都做不到
[02:16.34]If I was to try to
[02:22.65]如果我试图
[02:22.65]Ooh la la
[02:23.92]
[02:23.92]I like what my eyes saw
[02:25.97]我喜欢我眼中所见
[02:25.97]Can I get a little closer to you
[02:30.47]我能否靠近你一点
[02:30.47]Hey now now
[02:32.0]嘿现在
[02:32.0]It's time it's going down
[02:33.68]是时候放手一搏了
[02:33.68]And I'm getting more
[02:35.04001]我越来越多
[02:35.04001]And more in the mood
[02:38.14]更有兴致
[02:38.14]Ooh la la
[02:39.8]
[02:39.8]I like what my eyes saw
[02:41.43]我喜欢我眼中所见
[02:41.43]Can I get a little closer to you
[02:46.18]我能否靠近你一点
[02:46.18]Hey now now
[02:47.56]嘿现在
[02:47.56]It's time it's going down
[02:49.38]是时候放手一搏了
[02:49.38]And I close the floor in your room
[02:55.37]我关上你房间的地板
[02:55.37]It's time now
[02:59.35]是时候了
[02:59.35]It's time it's going down now
[03:03.97]是时候放手一搏了
[03:03.97]Ooh la la ooh la
[03:11.7]
[03:11.7]It's time now
[03:15.38]是时候了
[03:15.38]It's time it's going down now
[03:20.038]是时候放手一搏了