In the Dark - Corinne Bailey Rae

[00:00.0]In the Dark - Corinne Bailey Rae
[00:17.85]
[00:17.85]Everybody sees it
[00:22.49]每个人都能看到这一切
[00:22.49]I know they can feel it
[00:26.83]我知道他们也能感觉到
[00:26.83]Our subtle disagreements
[00:31.72]我们之间存在微妙的分歧
[00:31.72]The gesture that you're leaving
[00:36.64]你离开时的样子
[00:36.64]I know you're on your way
[00:41.01]我知道你有自己的路要走
[00:41.01]I see how you watch those planes
[00:45.82]我看到了 你如何洞察一切
[00:45.82]In the dark
[00:50.5]在黑暗中
[00:50.5]In the dark
[00:55.01]在黑暗中
[00:55.01]We stare into the silence
[00:59.24]我们默默凝视 四周寂静无声
[00:59.24]We focus on the distance
[01:04.08]我们都太在意距离
[01:04.08]I watch the sky fall in
[01:09.05]我看到一切从天空坠落
[01:09.05]Anything could happen
[01:13.770004]什么事都可能发生
[01:13.770004]But when the lights go out
[01:18.37]但是当灯光熄灭
[01:18.37]Are we just strangers
[01:22.92]在黑暗中
[01:22.92]In the dark
[01:27.47]我们是否只是陌生人
[01:27.47]We're in the dark
[01:33.46]我们深处黑暗
[01:33.46]Kiss me
[01:35.47]亲吻我吧
[01:35.47]Hold me to your body
[01:37.47]紧紧拥抱我
[01:37.47]If you'll miss me
[01:40.14]如果你想念我
[01:40.14]Don't say a word
[01:41.83]先别开口
[01:41.83]Cause I'll fall apart
[01:47.3]因为我的心就要彻底崩溃
[01:47.3]Fall apart
[01:52.119995]彻底崩溃
[01:52.119995]Touch me fold me in your arms
[01:55.97]轻抚我吧 用你的双臂紧紧抱住我
[01:55.97]If you love me
[01:58.740005]如果你爱我
[01:58.740005]Only for a minute
[02:00.66]哪怕只有一分钟
[02:00.66]I'll fall apart
[02:05.71]我的心就要彻底崩溃
[02:05.71]Fall apart
[02:12.05]彻底崩溃
[02:12.05]Remember us at high school
[02:16.36]还记得那时我们正在读高中
[02:16.36]Now everything is different
[02:21.1]如今一切都不同以往
[02:21.1]We were just children
[02:25.94]那时我们只是孩子
[02:25.94]Playing at lovers
[02:30.62]扮成恋人玩闹
[02:30.62]When did it get so hard
[02:35.06]什么时候爱情变得如此艰难
[02:35.06]Remember those promises we made
[02:40.26]还记得我们曾许下的诺言
[02:40.26]In the dark
[02:44.47]在黑暗中
[02:44.47]In the dark
[02:50.4]在黑暗中
[02:50.4]Kiss me
[02:52.4]亲吻我吧
[02:52.4]Hold me to your body
[02:54.24]紧紧拥抱我
[02:54.24]If you'll miss me
[02:57.15]如果你想念我
[02:57.15]Don't say a word
[02:58.8]先别开口
[02:58.8]Cause I'll fall apart
[03:04.16]因为我的心就要彻底崩溃
[03:04.16]Fall apart
[03:09.03]彻底崩溃
[03:09.03]Touch me fold me in your arms
[03:12.82]轻抚我吧 用你的双臂紧紧抱住我
[03:12.82]If you love me
[03:15.68]如果你爱我
[03:15.68]Only for a minute
[03:17.51]哪怕只有一分钟
[03:17.51]I'll fall apart
[03:22.76]我的心就要彻底崩溃
[03:22.76]Fall apart
[03:38.54001]彻底崩溃
[03:38.54001]What joy
[03:40.85]什么是欢乐
[03:40.85]What pain
[03:47.76]什么是痛苦
[03:47.76]I lost my way
[03:52.58]我迷失了方向
[03:52.58]And it happened in the dark happened in the dark
[04:21.58]这一切都发生在黑暗中 发生在黑暗中
[04:21.58]It happened in the dark
[04:25.96]这一切都发生在黑暗中
[04:25.96]Kiss me
[04:27.96]亲吻我吧
[04:27.96]Hold me to your body
[04:29.97]紧紧拥抱我
[04:29.97]If you'll miss me
[04:32.63]如果你想念我
[04:32.63]Don't say a word
[04:34.33002]先别开口
[04:34.33002]Cause I'll fall apart fall apart
[04:39.033]因为我的心就要彻底崩溃 彻底崩溃