We’re Gonna Move - Elvis Presley

[00:00.0]We're Gonna Move! (Remastered) - Elvis Presley (猫王)
[00:04.31]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.31]Well there's a leak in this old building
[00:08.83]这座破旧的建筑出现了裂缝
[00:08.83]Yes there's a leak in this old building
[00:13.37]没错这座破旧的建筑出现了裂缝
[00:13.37]Well there's a leak in this old building
[00:17.91]这座破旧的建筑出现了裂缝
[00:17.91]We're gonna move to a better home
[00:22.64]我们要搬去一个更好的家
[00:22.64]We got no pane
[00:23.94]我们没有玻璃窗
[00:23.94]We got no pane
[00:24.98]我们没有玻璃窗
[00:24.98]In this old window'
[00:26.34]在这扇破旧的窗边
[00:26.34]We got no pane
[00:27.34]我们没有玻璃窗
[00:27.34]We got no pane
[00:28.56]我们没有玻璃窗
[00:28.56]We got no pane
[00:29.67]我们没有玻璃窗
[00:29.67]In this old window'
[00:31.08]在这扇破旧的窗边
[00:31.08]We got no pane
[00:31.95]我们没有玻璃窗
[00:31.95]We got no pane
[00:33.18]我们没有玻璃窗
[00:33.18]We got no pane
[00:34.27]我们没有玻璃窗
[00:34.27]In this old window'
[00:35.64]在这扇破旧的窗边
[00:35.64]We got no pane
[00:36.55]我们没有玻璃窗
[00:36.55]We're gonna move to a better home
[00:41.18]我们要搬去一个更好的家
[00:41.18]Well there's a hole in the roof where the rain pours in
[00:46.16]屋顶上有个大洞雨水从那里灌进来
[00:46.16]A hole in the floor where it drops right out again
[00:50.5]地板上的一个洞又掉了出来
[00:50.5]Well there's a leak
[00:51.73]泄密了
[00:51.73]Well there's a leak
[00:52.84]泄密了
[00:52.84]In this old building
[00:53.9]在这古老的建筑里
[00:53.9]Well there's a leak
[00:55.07]泄密了
[00:55.07]Well there's a leak
[00:56.21]泄密了
[00:56.21]Well there's a leak
[00:57.32]泄密了
[00:57.32]In this old building
[00:58.78]在这古老的建筑里
[00:58.78]Well there's a leak
[00:59.66]泄密了
[00:59.66]Well there's a leak
[01:01.0]泄密了
[01:01.0]Well there's a leak
[01:01.94]泄密了
[01:01.94]In this old building
[01:03.02]在这古老的建筑里
[01:03.02]Better leak
[01:04.25]最好吐露心声
[01:04.25]We're gonna move to a better home
[01:08.84]我们要搬去一个更好的家
[01:08.84]Well there's a crack across the ceiling
[01:13.479996]天花板上出现了裂缝
[01:13.479996]Yes there's a crack across the ceiling
[01:18.06]没错天花板上出现了裂缝
[01:18.06]Well there's a crack across the ceiling
[01:22.74]天花板上出现了裂缝
[01:22.74]We're gonna find us a better home
[01:27.1]我们会找到更好的归宿
[01:27.1]We've gotta stove
[01:28.59]我们有武器
[01:28.59]We've gotta stove
[01:29.54]我们有武器
[01:29.54]Without a chimney
[01:30.87]没有烟囱
[01:30.87]We've gotta stove
[01:31.91]我们有武器
[01:31.91]We've gotta stove
[01:33.08]我们有武器
[01:33.08]We've gotta stove
[01:34.15]我们有武器
[01:34.15]Without a chimney
[01:35.47]没有烟囱
[01:35.47]We've gotta stove
[01:36.54]我们有武器
[01:36.54]We've gotta stove
[01:37.65]我们有武器
[01:37.65]We've gotta stove
[01:38.770004]我们有武器
[01:38.770004]Without a chimney
[01:40.16]没有烟囱
[01:40.16]We've gotta stove
[01:40.990005]我们有武器
[01:40.990005]We're gonna move to a better home
[01:46.05]我们要搬去一个更好的家
[01:46.05]Pulling down window shades is no use at all
[01:50.72]拉下窗帘根本没有用
[01:50.72]The kids and the neighbor can peep right through the wall
[01:54.619995]孩子们和邻居可以透过墙壁窥探
[01:54.619995]Well there's a leak there's a leak
[01:57.11]出现了漏洞
[01:57.11]In this old building
[01:58.31]在这古老的建筑里
[01:58.31]Well there's a leak
[01:59.33]泄密了
[01:59.33]Well there's a leak there's a leak
[02:01.62]出现了漏洞
[02:01.62]In this old building
[02:02.95]在这古老的建筑里
[02:02.95]Well there's a leak
[02:03.89]泄密了
[02:03.89]Well there's a leak there's a leak
[02:06.18]出现了漏洞
[02:06.18]In this old building
[02:07.42]在这古老的建筑里
[02:07.42]Look up alone
[02:08.24]独自仰望
[02:08.24]We're gonna move to a better move to a better
[02:13.66]我们会走向更好的未来
[02:13.66]Move to a better home
[02:18.066]搬去一个更好的家