Unravel (Full Version) - Jonathan Young

[00:00.0]Unravel (Full Version) - Jonathan Young
[00:00.02]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.02]Lyrics by：Toru Kitajima (北嶋 徹)
[00:00.03]
[00:00.03]Composed by：Toru Kitajima (北嶋 徹)
[00:00.34]
[00:00.34]Oh can you tell me can you
[00:03.12]你能否告诉我你能否
[00:03.12]Tell me the way the story ends
[00:07.78]告诉我故事的结局
[00:07.78]A monster in my heart
[00:11.3]我心中的怪物
[00:11.3]A ghost inside my chest
[00:15.04]我的心中有个鬼
[00:15.04]I'm broken down the world around us
[00:18.54]我让周围的世界支离破碎
[00:18.54]Surround my suffering
[00:22.05]让我饱受折磨
[00:22.05]You smile and laugh at me
[00:25.55]你微笑着嘲笑我
[00:25.55]But you don't see a thing
[00:41.86]可你什么都看不见
[00:41.86]Damaged and broken as I am
[00:45.12]像我一样伤痕累累
[00:45.12]I'm trying not to breathe
[00:48.74]我快要窒息
[00:48.74]Unraveled I'm not unraveled by
[00:51.6]崩溃了我没有崩溃
[00:51.6]The truth I finally see freeze
[00:55.88]我终于看清了真相
[00:55.88]I'm breakable unbreakable
[00:57.48]我坚不可摧牢不可破
[00:57.48]I'm shakeable unshakeable
[00:59.27]我坚不可摧不可动摇
[00:59.27]Unraveling since I found you
[01:01.99]自从遇见你我就彻底崩溃
[01:01.99]And now I'm turning to dust in a world that's twisted
[01:06.57]如今我在这扭曲的世界里化为尘埃
[01:06.57]Don't come searching when I go missing
[01:10.25]当我失踪时不要来找我
[01:10.25]Close your eyes or just try to look away
[01:15.46]闭上眼睛或者试图转移视线
[01:15.46]Don't want to hurt you
[01:17.15]不想伤害你
[01:17.15]We live in a world someone else imagined
[01:20.61]我们活在别人想象的世界里
[01:20.61]The ghost of what's left of me all but vanished
[01:24.24]我仅存的记忆已经消失不见
[01:24.24]Remember my heart how bright I used to shine
[01:42.04]记得我的心曾经多么耀眼
[01:42.04]Entangled in the loneliness
[01:43.729996]陷入孤独之中
[01:43.729996]The memory of innocence
[01:45.59]纯真的记忆
[01:45.59]It's stinging me it's breaking me
[01:47.31]刺痛着我让我支离破碎
[01:47.31]The pain is spreading endlessly
[01:49.1]痛苦无休止地蔓延
[01:49.1]I cannot move I close my eyes
[01:50.93]我动弹不得我闭上双眼
[01:50.93]I try to breathe I realize
[01:52.479996]我试着呼吸我意识到
[01:52.479996]I'm paralyzed I'm paralyzed
[01:55.0]我已麻木我已动弹不得
[01:55.0]Unravel the world
[02:10.69]摧毁这个世界
[02:10.69]I'm not what I was then
[02:12.14]我已不是从前的我
[02:12.14]Don't touch the infection
[02:13.9]别碰我的伤口
[02:13.9]Entwined we will both die
[02:15.73]我们缠缠绵绵难逃一死
[02:15.73]So stay away and stay alive
[02:17.54001]所以离我远点好好活着
[02:17.54001]I'm breakable unbreakable
[02:19.18]我坚不可摧牢不可破
[02:19.18]I'm shakeable unshakeable
[02:20.98]我坚不可摧不可动摇
[02:20.98]Unraveling I won't infect you
[02:24.05]解开心结我不会感染你
[02:24.05]Now I'm turning to dust in a world that's twisted
[02:28.3]如今我在这扭曲的世界里化为尘埃
[02:28.3]Don't come searching when I go missing
[02:31.83]当我失踪时不要来找我
[02:31.83]Close your eyes or just try to look away
[02:37.15]闭上眼睛或者试图转移视线
[02:37.15]Don't want to hurt you
[02:38.91]不想伤害你
[02:38.91]We live in a world someone else imagined
[02:42.36]我们活在别人想象的世界里
[02:42.36]The ghost of what's left of me all but vanished
[02:46.0]我仅存的记忆已经消失不见
[02:46.0]Remember my heart how bright I used to shine
[02:53.3]记得我的心曾经多么耀眼
[02:53.3]Please just don't forget me
[02:56.95]请不要忘记我
[02:56.95]Just don't forget me
[02:58.45999]请别忘记我
[02:58.45999]Just don't forget me
[03:00.27]请别忘记我
[03:00.27]Just don't forget me
[03:02.18]请别忘记我
[03:02.18]Don't forget me
[03:04.05]不要忘记我
[03:04.05]We live in a world someone else imagined
[03:07.25]我们活在别人想象的世界里
[03:07.25]The ghost of what's left of me all but vanished
[03:10.85]我仅存的记忆已经消失不见
[03:10.85]Remember my heart how bright I used to shine
[03:21.62]记得我的心曾经多么耀眼
[03:21.62]Oh can you tell me
[03:25.06]你能否告诉我
[03:25.06]Oh can you tell me
[03:28.72]你能否告诉我
[03:28.72]A monster in my heart
[03:32.22]我心中的怪物
[03:32.22]And now there's nothing left
[03:37.22]如今我一无所有