歌曲宝
gequbao.com
找歌就用歌曲宝
仮面 - 神山羊
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.59]仮面 - 神山羊 (かみやま よう)
[00:03.13]
[00:03.13]词：神山羊
[00:04.6]
[00:04.6]曲：神山羊
[00:11.7]
[00:11.7]手探りで僕らは今でも
[00:13.92]至今我们仍在四下摸索
[00:13.92]綱渡りの日々にもがいている
[00:16.15]挣扎于走钢丝般的日子里
[00:16.15]ふらついて試す疑いの余地
[00:18.46]左摇右晃地试探 保留怀疑的余地
[00:18.46]壁に付けた正の字も二画目
[00:20.81]墙上书写的正字写到了第二笔
[00:20.81]思い出すあなた届かない指が
[00:23.13]回想起你 那触不可及的指尖
[00:23.13]その隅から隅までが
[00:24.7]从头到脚的一切
[00:24.7]嫌になっちゃってさ
[00:26.43]都让我感到厌烦
[00:26.43]鈍く灯った優しさだけ
[00:30.94]唯有温柔 朦胧点亮
[00:30.94]重たい体ならば置いておいで
[00:34.98]放下沉重的躯体
[00:34.98]全てわかった気でいたい夜もある
[00:40.26]想要在夜里保持看透一切的心态
[00:40.26]誰にも言えないような
[00:42.88]怀着不能告诉任何人的
[00:42.88]過去があって
[00:44.26]过去
[00:44.26]このまま秘密にできるなんて
[00:48.67]想要就这样保密
[00:48.67]仮面の奥の顔は何を見てたの
[00:54.43]假面后的那张脸在注视着什么
[00:54.43]欲しがれば夢のあとさき
[00:58.01]欲望涌起 梦便会本末颠倒
[00:58.01]仮面の奥に光る
[01:01.35]假面深处发光的
[01:01.35]朝焼けが消えないで
[01:03.96]朝霞消散不去
[01:03.96]まだ張り付いたまま
[01:07.81]依旧附着其上
[01:07.81]後ろの正面の
[01:13.17]正背后的你
[01:13.17]あなたは誰
[01:24.05]是谁
[01:24.05]幸せな暮らしもいつかは
[01:26.0]已经发现 幸福的生活
[01:26.0]変わっていくものだと気付いてる
[01:28.33]总有一天会改变
[01:28.33]浮ついて減らす言い訳の余地
[01:30.68]忘乎所以 从而失去了找借口的余地
[01:30.68]こべりついた正の字も七つ目
[01:33.009995]铭刻的正字已经写到第七划
[01:33.009995]笑い出すあなた戻らない時が
[01:35.36]发出笑声的你 回不去的时光
[01:35.36]その場しのぎばっかりで
[01:36.86]总是只知道敷衍了事
[01:36.86]嫌いだったんだな
[01:38.6]真让人讨厌
[01:38.6]黒く濁った虚しさだけ
[01:43.19]只剩下黑暗浑浊的空虚
[01:43.19]泣きたくなったならここにおいで
[01:47.2]如果有了想哭的冲动就过来吧
[01:47.2]全て無かったことにはできない夜
[01:52.39]在夜里 无法将一切当作从未发生
[01:52.39]誰にも見せないような傷があって
[01:56.5]带着不能展露给任何人看的伤痕
[01:56.5]二人の秘密にできるなんて
[02:00.9]将其视作你我之间的秘密
[02:00.9]仮面の奥の顔は何を見てたの
[02:06.63]假面后的那张脸在注视着什么
[02:06.63]あなたしか知らないままで
[02:10.13]答案还是只有你知晓
[02:10.13]仮面の奥に光る
[02:13.58]假面深处发光的
[02:13.58]明日が跡になって
[02:16.23]明天化作一道痕迹
[02:16.23]まだ焼き付いたまま
[02:20.04001]还烙印在面具上
[02:20.04001]生きてる証明をしているだけ
[02:27.85]只当是我还活着的证明
[02:27.85]暗闇の中でさえ
[02:32.49]即使身处黑暗
[02:32.49]迷わずに歩いて行ける
[02:37.22]也能坚定不移地前行
[02:37.22]この先にあなたがいると
[02:42.88]因为我坚信
[02:42.88]信じていたから
[02:49.89]你就在前方
[02:49.89]仮面の奥の顔は何を見てたの
[02:55.62]假面后的那张脸在注视着什么
[02:55.62]欲しがれば夢のあとさき
[02:59.05]欲望涌起 梦便会本末颠倒
[02:59.05]仮面の奥に光る
[03:02.53]假面深处发光的
[03:02.53]朝焼けが消えないで
[03:09.11]朝霞消散不去
[03:09.11]時が流れても
[03:13.59]即使时光流逝
[03:13.59]変わらない想いを
[03:18.28]思念也不会改变
[03:18.28]後ろの正面の
[03:23.63]正背后的你
[03:23.63]あなたは誰
[03:28.063]是谁
[00:03.13]
[00:03.13]词：神山羊
[00:04.6]
[00:04.6]曲：神山羊
[00:11.7]
[00:11.7]手探りで僕らは今でも
[00:13.92]至今我们仍在四下摸索
[00:13.92]綱渡りの日々にもがいている
[00:16.15]挣扎于走钢丝般的日子里
[00:16.15]ふらついて試す疑いの余地
[00:18.46]左摇右晃地试探 保留怀疑的余地
[00:18.46]壁に付けた正の字も二画目
[00:20.81]墙上书写的正字写到了第二笔
[00:20.81]思い出すあなた届かない指が
[00:23.13]回想起你 那触不可及的指尖
[00:23.13]その隅から隅までが
[00:24.7]从头到脚的一切
[00:24.7]嫌になっちゃってさ
[00:26.43]都让我感到厌烦
[00:26.43]鈍く灯った優しさだけ
[00:30.94]唯有温柔 朦胧点亮
[00:30.94]重たい体ならば置いておいで
[00:34.98]放下沉重的躯体
[00:34.98]全てわかった気でいたい夜もある
[00:40.26]想要在夜里保持看透一切的心态
[00:40.26]誰にも言えないような
[00:42.88]怀着不能告诉任何人的
[00:42.88]過去があって
[00:44.26]过去
[00:44.26]このまま秘密にできるなんて
[00:48.67]想要就这样保密
[00:48.67]仮面の奥の顔は何を見てたの
[00:54.43]假面后的那张脸在注视着什么
[00:54.43]欲しがれば夢のあとさき
[00:58.01]欲望涌起 梦便会本末颠倒
[00:58.01]仮面の奥に光る
[01:01.35]假面深处发光的
[01:01.35]朝焼けが消えないで
[01:03.96]朝霞消散不去
[01:03.96]まだ張り付いたまま
[01:07.81]依旧附着其上
[01:07.81]後ろの正面の
[01:13.17]正背后的你
[01:13.17]あなたは誰
[01:24.05]是谁
[01:24.05]幸せな暮らしもいつかは
[01:26.0]已经发现 幸福的生活
[01:26.0]変わっていくものだと気付いてる
[01:28.33]总有一天会改变
[01:28.33]浮ついて減らす言い訳の余地
[01:30.68]忘乎所以 从而失去了找借口的余地
[01:30.68]こべりついた正の字も七つ目
[01:33.009995]铭刻的正字已经写到第七划
[01:33.009995]笑い出すあなた戻らない時が
[01:35.36]发出笑声的你 回不去的时光
[01:35.36]その場しのぎばっかりで
[01:36.86]总是只知道敷衍了事
[01:36.86]嫌いだったんだな
[01:38.6]真让人讨厌
[01:38.6]黒く濁った虚しさだけ
[01:43.19]只剩下黑暗浑浊的空虚
[01:43.19]泣きたくなったならここにおいで
[01:47.2]如果有了想哭的冲动就过来吧
[01:47.2]全て無かったことにはできない夜
[01:52.39]在夜里 无法将一切当作从未发生
[01:52.39]誰にも見せないような傷があって
[01:56.5]带着不能展露给任何人看的伤痕
[01:56.5]二人の秘密にできるなんて
[02:00.9]将其视作你我之间的秘密
[02:00.9]仮面の奥の顔は何を見てたの
[02:06.63]假面后的那张脸在注视着什么
[02:06.63]あなたしか知らないままで
[02:10.13]答案还是只有你知晓
[02:10.13]仮面の奥に光る
[02:13.58]假面深处发光的
[02:13.58]明日が跡になって
[02:16.23]明天化作一道痕迹
[02:16.23]まだ焼き付いたまま
[02:20.04001]还烙印在面具上
[02:20.04001]生きてる証明をしているだけ
[02:27.85]只当是我还活着的证明
[02:27.85]暗闇の中でさえ
[02:32.49]即使身处黑暗
[02:32.49]迷わずに歩いて行ける
[02:37.22]也能坚定不移地前行
[02:37.22]この先にあなたがいると
[02:42.88]因为我坚信
[02:42.88]信じていたから
[02:49.89]你就在前方
[02:49.89]仮面の奥の顔は何を見てたの
[02:55.62]假面后的那张脸在注视着什么
[02:55.62]欲しがれば夢のあとさき
[02:59.05]欲望涌起 梦便会本末颠倒
[02:59.05]仮面の奥に光る
[03:02.53]假面深处发光的
[03:02.53]朝焼けが消えないで
[03:09.11]朝霞消散不去
[03:09.11]時が流れても
[03:13.59]即使时光流逝
[03:13.59]変わらない想いを
[03:18.28]思念也不会改变
[03:18.28]後ろの正面の
[03:23.63]正背后的你
[03:23.63]あなたは誰
[03:28.063]是谁
热门歌曲