ONE - PRODUCE 101 JAPAN SEASON2

[00:00.0]ONE - PRODUCE 101 JAPAN SEASON2
[00:00.83]
[00:00.83]词：SOOYOON/AYUMI KANUMA
[00:01.52]
[00:01.52]曲：Moon Kim/STAINBOYS
[00:02.39]
[00:02.39]So when they try to bring us down
[00:05.72]所以 当他们试图将我们击垮时
[00:05.72]キセキを咲かすんだ
[00:08.95]让奇迹盛放
[00:08.95]ナミダの季節を乗り越え
[00:12.76]度过了充满泪意的季节
[00:12.76]君がいてくれるから
[00:15.47]若你能在我身旁
[00:15.47]So tell me where we going now
[00:18.68]所以 现在请告诉我们要去往何方
[00:18.68]恐れることはない
[00:21.9]我便无所畏惧
[00:21.9]僕らのヒカリが集まって
[00:25.7]属于我们的光芒已聚集于此
[00:25.7]今一つになった
[00:28.35]现已汇而为一
[00:28.35]It's only for you
[00:32.13]只为你一人
[00:32.13]Woo woo woo woo eh
[00:34.85]
[00:34.85]It's only for you
[00:38.17]只为你一人
[00:38.17]Woo woo woo woo
[00:41.31]
[00:41.31]It's only for you
[00:43.28]只为你一人
[00:43.28]Yeah so I'll become a swan
[00:45.58]所以 我会蜕变成为一只天鹅
[00:45.58]夢を見ていた eh
[00:49.37]我曾在梦中梦见
[00:49.37]Ah 流れる時間に
[00:51.85]在流逝的时光中
[00:51.85]笑われたって
[00:54.08]尽管被嗤笑
[00:54.08]I had you
[00:55.7]我仍拥有你
[00:55.7]胸に刻んだ our story
[00:58.89]烙印心中的我们的故事
[00:58.89]すべて繋いで all right
[01:01.65]将一切紧牵 顺风顺水
[01:01.65]離れても遠くても
[01:05.01]就算分离 相隔万里
[01:05.01]きっとこの場所で
[01:07.33]定能在此
[01:07.33]So when they try to bring us down
[01:10.5]所以 当他们试图将我们击垮时
[01:10.5]キセキを咲かすんだ
[01:13.729996]让奇迹盛放
[01:13.729996]ナミダの季節を乗り越え
[01:17.55]度过了充满泪意的季节
[01:17.55]君がいてくれるから
[01:20.28]只因你伴我身旁
[01:20.28]So tell me where we going now
[01:23.42]所以 现在请告诉我们要去往何方
[01:23.42]恐れることはない
[01:26.68]我已无所畏惧
[01:26.68]僕らのヒカリが集まって
[01:30.59]属于我们的光芒已聚集
[01:30.59]今一つになった
[01:33.130005]现已汇而为一
[01:33.130005]It's only for you
[01:35.259995]只为你一人
[01:35.259995]Yeah know that you are the One
[01:37.509995]要知道你是独一无二的
[01:37.509995]Can I get that one night kiss
[01:39.770004]我能否拥有一夜之吻
[01:39.770004]It's only for you
[01:41.66]只为你一人
[01:41.66]Yeah know that you are the One
[01:44.11]要知道你是独一无二的
[01:44.11]Is it just a one night dream?
[01:46.36]这是不是一夜美梦
[01:46.36]Yeah we become as One
[01:48.0]我们会融为一体
[01:48.0]果てしなき like blackhole
[01:51.07]永无止境 犹如黑洞一般
[01:51.07]闇に飲まれそうになって
[01:53.66]几近被黑暗吞噬
[01:53.66]それでも I look around
[01:55.3]尽管如此 我环顾四周
[01:55.3]目を開ければ君が shine on
[01:57.8]睁开双眼 你已熠熠生辉
[01:57.8]挑むため立ち上がり
[01:59.86]迎接一切挑战
[01:59.86]また走り出すwhat
[02:02.46]再次奔跑而出 肆无忌惮
[02:02.46]何度でも
[02:03.5]不论几次都
[02:03.5]No turning back
[02:05.11]放手一搏
[02:05.11]Gonna go
[02:05.49]蓄势待发
[02:05.49]止められないんだ
[02:06.86]已无法停止
[02:06.86]向かう君と僕で
[02:08.3]向着你我
[02:08.3]描いてた未来へ
[02:10.22]描绘的未来
[02:10.22]消せはしないこの絆
[02:12.26]这份羁绊永不消散
[02:12.26]So when they try to bring us down
[02:15.48]所以 当他们试图将我们击垮时
[02:15.48]キセキを咲かすんだ
[02:18.58]让奇迹盛放
[02:18.58]ナミダの季節を乗り越え
[02:22.41]度过了充满泪意的季节
[02:22.41]君がいてくれるから
[02:25.2]只因你伴我身旁
[02:25.2]So tell me where we going now
[02:28.3]所以 现在请告诉我们要去往何方
[02:28.3]恐れることはない
[02:31.59]我已无所畏惧
[02:31.59]僕らのヒカリが集まって
[02:35.39]属于我们的光芒已聚集
[02:35.39]今一つになった
[02:38.0]现已汇而为一
[02:38.0]It's only for you
[02:40.03]只为你一人
[02:40.03]Yeah know that you are the One
[02:42.44]要知道你是独一无二的
[02:42.44]Can I get that one night kiss
[02:44.61]我能否拥有一夜之吻
[02:44.61]It's only for you
[02:46.56]只为你一人
[02:46.56]Yeah know that you are the One
[02:48.84]要知道你是独一无二的
[02:48.84]Is it just a one night dream？
[02:51.17]这是不是一夜美梦
[02:51.17]Yeah we become as One
[02:52.84]我们会融为一体
[02:52.84]過ぎた日々が今日を
[02:56.13]渡过的日夜点滴
[02:56.13]照らし出すから
[02:59.26]照亮了如今一切
[02:59.26]夜空を埋め尽くす
[03:02.99]让我们将夜空填满
[03:02.99]星よりも輝け
[03:05.69]比星辰更加夺目
[03:05.69]Yeah we become as One
[03:09.75]我们会融为一体
[03:09.75]Oh yeah
[03:12.21]
[03:12.21]Yeah we become as One
[03:15.48]我们会融为一体
[03:15.48]Oh yeah
[03:18.78]
[03:18.78]Yeah we become as One
[03:19.97]我们会融为一体
[03:19.97]Tell me so where are we going now？
[03:22.87]请告诉我 现在我们要去往何方
[03:22.87]I know with you we can go up high
[03:26.17]我知道与你一起 我们可以扶摇直上
[03:26.17]飛んでゆける大空へ
[03:29.47]向着无垠天空翱翔吧
[03:29.47]Woo
[03:31.66]
[03:31.66]Yeah we become as One
[03:36.66]我们会融为一体