Better Without You - Evanescence

[00:00.0]Better Without You - Evanescence (伊凡塞斯)
[00:04.69]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04.69]Lyrics by：Evanescence/Nick Raskulinecz
[00:09.39]
[00:09.39]Composed by：Evanescence/Nick Raskulinecz
[00:14.09]
[00:14.09]Stand in the front but shut up till I tell you to go
[00:20.13]站在前面 但不要作声 直到我开口让你走
[00:20.13]And don't get caught up and pretend 'cause you're not in control
[00:26.58]不要被抓住 不要装模做样 因为你已经失控
[00:26.58]'Cause this is my world little girl you've been lost on your own
[00:32.65]因为这是我的世界 小姑娘 你已经在自己的世界迷失了
[00:32.65]Just hating and waiting ain't save you the world
[00:48.73]仇恨和等待不会帮助你自救
[00:48.73]I'll do you a favor and save you if you sign on the line
[00:54.92]如果你签字画押 我可以为你施以援手
[00:54.92]Don't worry your pretty little head about the future it's all fine
[01:00.87]不要用你的小脑瓜去担忧未来 一切都好
[01:00.87]Whether you're wrong or you're right doesn't matter you're not up to the fight
[01:06.95]无论你是对是错 都不重要 你还没有准备好去战斗
[01:06.95]Keeping my head down
[01:10.41]我低垂着头
[01:10.41]'Cause they don't know what I know now
[01:18.24]因为他们不知道我现在领悟了什么
[01:18.24]As embers fall to pieces
[01:24.51]余烬化作碎片
[01:24.51]Our ashes twisting in the air
[01:30.67]我们燃尽的尘埃随风飞舞
[01:30.67]It makes me smile to know that
[01:36.380005]这让我笑着领悟到
[01:36.380005]I'm better without you
[01:48.8]没有你我可以更好
[01:48.8]Now look around and remember your friends if you can
[01:55.03]现在看看四周 尽可能记住你每一个朋友
[01:55.03]Feeding the flames till there's no one to blame except your hands
[02:01.39]烧旺心中的火 直到除了自己无可指责
[02:01.39]Lost in your lies be the price for their lives you've gone mad
[02:06.79]迷失在你的谎言里 成为它们生命的代价 你已经陷入疯狂
[02:06.79]And there's no way out
[02:10.24]无处可逃
[02:10.24]'Cause we all know you're old now
[02:18.22]因为我们都知道你青春不再了
[02:18.22]As embers fall to pieces
[02:24.4]余烬化作碎片
[02:24.4]Our ashes twisting in the air
[02:30.66]我们燃尽的尘埃随风飞舞
[02:30.66]It makes me smile to know that
[02:36.4]这让我笑着领悟到
[02:36.4]I'm better without you
[02:55.22]没有你我可以更好
[02:55.22]Not enough not enough
[02:57.51]还不够 还不够
[02:57.51]Not enough to throw it all away
[03:00.27]不够让自己抛开所有
[03:00.27]We'd still be falling
[03:04.18]我们还在往深渊坠落
[03:04.18]We're falling
[03:07.75]我们在往深渊坠落
[03:07.75]Turn it up turn it up
[03:10.16]加大音量 加大音量
[03:10.16]Never gonna shut me up again
[03:12.89]我的嘴永远不会再被封住
[03:12.89]Your time is over
[03:17.08]你的回合结束
[03:17.08]It's over now
[03:21.36]现在游戏结束
[03:21.36]As embers fall to pieces
[03:27.56]余烬化作碎片
[03:27.56]Our ashes twisting in the air
[03:33.8]我们燃尽的尘埃随风飞舞
[03:33.8]It makes me smile to know that
[03:39.45]这让我笑着领悟到
[03:39.45]I'm I'm better without you
[03:44.45]没有你 我可以 我可以更好