Love You Still - Morissette

[00:00.0]Love You Still (Live) - Morissette
[00:01.26]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.26]Lyrics by：Morissette Amon/Dave Lamar
[00:01.46]
[00:01.46]Composed by：Morissette Amon/Dave Lamar
[00:14.22]
[00:14.22]Don't know when I last heard
[00:17.78]不知道我最后一次听到消息是什么时候
[00:17.78]The sound of your sweet voice
[00:20.51]你甜美的嗓音
[00:20.51]But sometimes I hear it in my dreams
[00:27.95]但有时我会在梦里听到
[00:27.95]Your vision haunting me
[00:31.46]你的身影萦绕在我心头
[00:31.46]This feeling so uneasy
[00:34.87]这种感觉好不安
[00:34.87]Caught somewhere in the in between
[00:40.38]进退两难
[00:40.38]What do I do with these memories of you
[00:47.17]我该如何处理关于你的回忆
[00:47.17]How do I keep them from changing color
[00:54.18]我该如何阻止它们变色
[00:54.18]Everything's constantly fading
[00:58.02]一切都在不断消逝
[00:58.02]Still hoping and waiting
[01:01.34]依然心怀希冀等待着
[01:01.34]That someday I'd hear you call
[01:09.479996]总有一天我会听到你的呼唤
[01:09.479996]Nobody's right
[01:12.16]没有人是对的
[01:12.16]Nobody's wrong
[01:16.3]谁都没错
[01:16.3]We both lose the fight
[01:18.37]我们都会失败
[01:18.37]We both feel we won
[01:23.15]我们都觉得我们大获全胜
[01:23.15]Although you may feel
[01:25.09]虽然你可能觉得
[01:25.09]We've reached the end of the road
[01:30.41]我们已经走到了路的尽头
[01:30.41]I'm not letting go
[01:32.34]我不会放弃
[01:32.34]And I want you to know
[01:36.119995]我想让你知道
[01:36.119995]I still love you still
[01:42.979996]我依然爱着你
[01:42.979996]I still love you still
[01:49.869995]我依然爱着你
[01:49.869995]I still love you still
[01:56.729996]我依然爱着你
[01:56.729996]I still love you
[02:07.48]我依然爱着你
[02:07.48]Do you still think of me
[02:10.8]你还会想起我吗
[02:10.8]When you sit down for coffee
[02:14.31]当你坐下来喝咖啡时
[02:14.31]Do you still long to have me near
[02:21.01]你是否依然渴望我在你身边
[02:21.01]I'm drowning underneath
[02:24.53]我快要被淹没
[02:24.53]How do you breathe so lightly
[02:27.98]你怎么呼吸这么轻
[02:27.98]At least that's how it seems to me
[02:35.04001]至少在我看来是这样
[02:35.04001]Nobody's right
[02:37.56]没有人是对的
[02:37.56]Nobody's wrong
[02:42.07]谁都没错
[02:42.07]We both lose the fight
[02:44.04001]我们都会失败
[02:44.04001]We both feel we won
[02:49.0]我们都觉得我们大获全胜
[02:49.0]Although you may feel
[02:50.75]虽然你可能觉得
[02:50.75]We've reached the end of the road
[02:54.27]我们已经走到了路的尽头
[02:54.27]I'm not letting go
[02:56.38]我不会放弃
[02:56.38]But I still need to know
[03:01.04]但我还是想知道
[03:01.04]What do I do if these nightmares come true
[03:07.8]如果噩梦成真我该怎么办
[03:07.8]What if one day
[03:09.5]万一有一天
[03:09.5]I wake up and doubt all that I knew
[03:16.39]我一觉醒来怀疑我知道的一切
[03:16.39]If we came face to face
[03:19.48]如果我们面对面
[03:19.48]I wouldn't know what to say
[03:23.8]我不知道该说什么
[03:23.8]But my eyes would give it all away
[03:31.16]但我的眼神会出卖一切
[03:31.16]Still
[03:36.12]仍然
[03:36.12]I still love you still
[03:43.03]我依然爱着你
[03:43.03]I still love you still
[03:47.83]我依然爱着你
[03:47.83]Yeah but no
[03:51.7]但是不行
[03:51.7]I still love you
[03:55.14]我依然爱着你
[03:55.14]Yeah yeah yeah
[04:03.43]
[04:03.43]Still
[04:05.29]仍然
[04:05.29]Yeah
[04:24.11]
[04:24.11]I still love you
[04:29.11]我依然爱着你