Pistols At Dawn - Seinabo Sey

[00:00.0]Pistols At Dawn (Culture Shock Remix) - Seinabo Sey
[00:25.14]
[00:25.14]Hear the wind calling me to leave this place
[00:30.62]听见风正呼唤我离开这里
[00:30.62]Yet here we are standing 'round face to face
[00:36.04]而我们却站在原地 面对着面
[00:36.04]This burning sky witnessed the greatest of love
[00:41.66]火红的天空见证爱的伟大
[00:41.66]Now it waits patiently to draw from our blood
[00:47.06]而今 它又耐心等待血色深情
[00:47.06]The time has come to show and prove or be one
[00:52.7]这个时刻终于到来 只有一人存活
[00:52.7]With all you thought you knew coming undone
[00:58.24]带着所有你所想所知 也无法解决
[00:58.24]It that you're reaching or you wanting to run
[01:03.68]是你准备好前行 还是准备伺机而逃
[01:03.68]I never thought we could be
[01:05.94]我从未想过我们会
[01:05.94]Pistols at dawn
[01:25.95]在拂晓时 举枪相对
[01:25.95]I never thought we could be
[01:27.99]我从未想过我们会
[01:27.99]Pistols at dawn
[01:34.990005]在拂晓时 举枪相对
[01:34.990005]You looking at me
[01:40.4]你看着我
[01:40.4]Me looking at you
[01:42.71]我看着你
[01:42.71]We could've have it all
[01:44.729996]我们无法拥有一切
[01:44.729996]A world of our own
[01:47.83]一个我们自己的世界
[01:47.83]I never thought we could be
[01:50.35]我从未想过我们会
[01:50.35]Pistols at dawn
[01:52.11]在拂晓时 举枪相对
[01:52.11]I'd rather die tonight
[01:55.09]我宁愿在今晚死亡
[01:55.09]If I have to
[01:57.740005]如果死亡注定来临
[01:57.740005]What would you ever think that
[01:59.92]你是否曾想过
[01:59.92]I'd take a bullet for you
[02:03.05]我会为你挡下一枚子弹
[02:03.05]I'd rather die tonight
[02:06.15]我宁愿今晚死亡
[02:06.15]If I have to
[02:08.73]如果死亡注定来临
[02:08.73]What would you ever think that
[02:10.93]你是否曾想过
[02:10.93]I'd take a bullet for you
[02:19.25]我会为你挡下一枚子弹
[02:19.25]You looking at me
[02:24.6]你看着我
[02:24.6]Me looking at you
[02:26.87]我看着你
[02:26.87]We could've have it all
[02:28.99]我们无法拥有一切
[02:28.99]A world of our own
[02:31.98]一个我们自己的世界
[02:31.98]I never thought we could be
[02:34.31]我从未想过我们会
[02:34.31]Pistols at dawn
[02:48.5]在拂晓时 举枪相对
[02:48.5]I was the emperor and you owned the son
[02:54.05]我是帝王 而你拥有太阳
[02:54.05]Invincible I can't believe what we've done
[02:59.69]无法征服彼此 我不敢相信我们做了什么
[02:59.69]Surely we must be more than love on the run
[03:05.06]我们一定比这奔亡的爱要深沉
[03:05.06]Dancing in darkness to the sound of a drum
[03:10.55]在黑夜随鼓声起舞
[03:10.55]Can't help to wonder what you thought I would do
[03:16.13]忍不住去想 你会以为我要做什么
[03:16.13]Lay down and play dead boy you know that ain't true
[03:21.64]放下枪 假戏真做 你知道这不可能
[03:21.64]This is me reaching and you wanting to run
[03:27.48]我来到这儿 而你想离开
[03:27.48]I never thought we could be
[03:29.38]我从未想过我们会
[03:29.38]Pistols at dawn
[03:49.55]在拂晓时 举枪相对
[03:49.55]Dancing in darkness to the sound of a drum
[03:58.36]在黑夜随鼓声起舞
[03:58.36]You looking at me
[04:03.84]你看着我
[04:03.84]Me looking at you
[04:06.14]我看着你
[04:06.14]We could've have it all
[04:08.05]我们无法拥有一切
[04:08.05]A world of our own
[04:11.25]一个我们自己的世界
[04:11.25]I never thought we could be
[04:13.52]我从未想过我们会
[04:13.52]Pistols at dawn
[04:15.47]在拂晓时 举枪相对
[04:15.47]I'd rather die tonight
[04:18.53]在黑夜随鼓声起舞
[04:18.53]If I have to
[04:21.21]如果死亡注定来临
[04:21.21]What would you ever think that
[04:23.28]你是否曾想过
[04:23.28]I'd take a bullet for you
[04:26.31]我会为你挡下一枚子弹
[04:26.31]I'd rather die tonight
[04:29.56]我宁愿今晚死亡
[04:29.56]If I have to
[04:32.23]如果死亡注定到来
[04:32.23]What would you ever think that
[04:34.38]你是否曾想过
[04:34.38]I'd take a bullet for you
[04:39.038]我会为你挡下一枚子弹