セカイは夢を燃やしたがる - LizNoir

[00:00.02]セカイは夢を燃やしたがる - LizNoir (リズノワール)
[00:03.4]
[00:03.4]词：Q-MHz
[00:03.97]
[00:03.97]曲：Q-MHz
[00:18.8]
[00:18.8]誰にだってあるよ
[00:22.05]任谁心中
[00:22.05]ゆずれない理由が
[00:23.93]都永远怀揣着
[00:23.93]いつでもあるんだ
[00:28.21]不愿退让的理由
[00:28.21]選んだ道は
[00:31.55]所选择的道路
[00:31.55]簡単じゃないってことだろう
[00:35.68]并不简单
[00:35.68]そうだよね
[00:37.74]不是吗
[00:37.74]なにか追いかけ
[00:39.69]追随着什么
[00:39.69](I can get my dream)
[00:40.08]
[00:40.08]なにか失う?
[00:42.09]又失去了什么?
[00:42.09](No more sadness time)
[00:42.39]
[00:42.39]違うんだ全部つかもう
[00:45.46]不该这样的 我愿将一切紧握
[00:45.46](We will get everything)
[00:46.44]
[00:46.44]立ちどまるなとこころが叫ぶ
[00:51.81]内心在呐喊着 别再驻足原地
[00:51.81]手を伸ばすために生まれたんだと
[00:56.6]我总能感受到
[00:56.6]ずっと感じてるよ
[00:58.91]我是为了向前伸出双手 而诞生于世
[00:58.91](Oh yeah)
[00:59.18]
[00:59.18]君も感じてるの
[01:01.21]你也能感受到吗
[01:01.21](Oh yeah)
[01:01.29]
[01:01.29]Ahセカイは夢を燃やしたがる
[01:05.33]这世界让梦想熊熊燃烧
[01:05.33](燃やせ夢を)
[01:05.74](燃烧梦想吧)
[01:05.74]立ちどまれば消えてしまいそうで
[01:10.65]驻足原地 似要就此消散无踪
[01:10.65]ヒカリが足りないよもっと強く
[01:15.28]光芒还不足够 渴望更加耀眼的光
[01:15.28]輝きたいと駆けだして
[01:17.6]不断向前飞奔 只因渴望盛放光芒
[01:17.6]最後はきっと笑うんだ
[01:20.09]我定能笑到最后
[01:20.09]最高の勝利求める想い
[01:23.46]内心渴望着得到最美好的胜利
[01:23.46](勝ちたいよ)
[01:23.81](渴望获胜)
[01:23.81]解放してみるさ燃やせ夢を熱く
[01:34.06]释放内心吧 让燃烧的梦想更为炽热
[01:34.06]翼もハネもいらないよ
[01:38.3]我无需羽翼
[01:38.3]さらに遠くてもなんとかなる
[01:43.59]若憧憬远在天边 也定能实现
[01:43.59]強がりじゃないよ
[01:46.64]我并不是在逞强
[01:46.64]ここまで来たってことはさ
[01:50.94]我一步步走到这里
[01:50.94]そうなんだ
[01:53.16]是啊
[01:53.16]いまを切り裂け
[01:55.17]撕裂眼前的困境吧
[01:55.17](自分を信じろ)
[01:55.520004](相信自己)
[01:55.520004]いまの先へと
[01:57.229996]走向今后的未来
[01:57.229996](自分の場所見つけろ)
[01:57.65](找寻自己的归宿)
[01:57.65]進むんだもう迷うんじゃない
[02:01.15]向前吧 别再渺茫
[02:01.15](ひたすら走れ)
[02:01.66](勇往直前吧)
[02:01.66]負けたくないんだこころ高まれ
[02:07.02]内心情绪高涨 不愿就此服输
[02:07.02]大きな自由な声が嵐になる
[02:11.84]大声呐喊出的自由 终会化为暴风雨
[02:11.84]それを感じて欲しい
[02:14.16]我愿感受如此
[02:14.16](Oh yeah)
[02:14.24]
[02:14.24]君も感じて欲しい
[02:16.56]想让你也一同感受
[02:16.56](Oh yeah)
[02:16.75]
[02:16.75]Ahセカイは夢を試したがる
[02:21.03]这世界在试探心中的梦想
[02:21.03](本気を試す)
[02:21.19](试探我们的真心)
[02:21.19]負けたくないって全力で挑む
[02:25.84]只因不愿服输 所以拼尽全力挑战
[02:25.84]イノチが望むままもっと強く
[02:30.68]顺着此生憧憬 变得越发强大
[02:30.68]輝けるんだ
[02:31.97]盛放出属于自己的光辉
[02:31.97]身体中流れてるよ情熱が
[02:35.32]流淌在身心中的热情
[02:35.32]最高の勝利手に入れたい
[02:38.78]渴望得到最美好的胜利
[02:38.78](勝ってやる)
[02:39.01](我终会获胜)
[02:39.01]気を抜くなだけど
[02:40.91]虽然总在激励自己 不要气馁
[02:40.91]痛みを隠した目には星が
[02:45.63]但隐藏着上头的双眸
[02:45.63]まぶしく揺れてる
[02:47.49]被耀眼的星辰动摇着
[02:47.49]揺れて思い出すのは
[02:50.45]飘摇着 回想起
[02:50.45]出会いの不思議別れの切なさ
[02:55.38]相遇时的不可思议 和离别时的悲伤
[02:55.38]それすら通り過ぎて
[03:29.29001]但那一切都已经过去
[03:29.29001]立ちどまるなとこころが叫ぶ
[03:34.63]内心在呐喊着 别再驻足原地
[03:34.63]手を伸ばすために生まれたんだと
[03:39.53]我总能感受到
[03:39.53]ずっと感じてるよ
[03:41.68]我是为了向前伸出双手 而诞生于世
[03:41.68](Oh yeah)
[03:41.85]
[03:41.85]君も感じてるの
[03:44.12]你也能感受到吗
[03:44.12](Oh yeah)
[03:44.31]
[03:44.31]Ahセカイは夢を燃やしたがる
[03:48.09]这世界让梦想熊熊燃烧
[03:48.09](燃やせ夢を)
[03:48.68](燃烧梦想吧)
[03:48.68]立ちどまれば消えてしまいそうで
[03:53.48]驻足原地 似要就此消散无踪
[03:53.48]ヒカリが足りないよもっと強く
[03:58.37]光芒还不足够 渴望更加耀眼的光
[03:58.37]輝きたいと駆けだして
[04:00.46]不断向前飞奔 只因渴望盛放光芒
[04:00.46]最後はきっと笑うんだ
[04:03.1]我定能笑到最后
[04:03.1]最高の勝利求める想い
[04:06.06]内心渴望着得到最美好的胜利
[04:06.06](勝ちたいよ)
[04:06.65](渴望获胜)
[04:06.65]解放してみるさ燃やせ夢を熱く
[04:16.41]释放内心吧 让燃烧的梦想更为炽热
[04:16.41]セカイは夢を燃やしたがる
[04:21.04102]这世界让梦想熊熊燃烧