Melatonin - Carter Vail

[00:00.0]Melatonin - Carter Vail
[00:25.67]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:25.67]Now Jane
[00:28.93]现在简
[00:28.93]Standing over in her nightgown
[00:34.19]她穿着睡衣站在我面前
[00:34.19]She's got the phone cord twisted ring finger
[00:37.64]她的无名指上还留着电话线
[00:37.64]She's a sight to see
[00:42.95]她是一道亮丽的风景线
[00:42.95]See jane
[00:46.56]见到简
[00:46.56]Why you staring out the window
[00:51.78]为何你凝视着窗外
[00:51.78]With the red eyes tell me his name
[00:54.85]热泪盈眶告诉我他的名字
[00:54.85]That got you tangled up
[01:18.07]让你纠结不已
[01:18.07]Now Jane
[01:21.33]现在简
[01:21.33]She's a lover like a pipe bomb
[01:26.6]她是个情人就像一个炸弹
[01:26.6]She's got the pink sunglasses high heels
[01:30.229996]她戴着粉色墨镜穿着高跟鞋
[01:30.229996]Gonna walk it out
[01:35.44]我要走出来
[01:35.44]Now Jane
[01:38.79]现在简
[01:38.79]Whatchya doing in the backseat
[01:43.04]你在车后座上做什么
[01:43.04]I always thought you were a front seat
[01:45.770004]我一直以为你坐在前排
[01:45.770004]Cadillac burning up the town with us
[01:51.619995]凯迪拉克和我们一起轰动全城
[01:51.619995]She said you feeling all right
[01:56.270004]她说你感觉还好吗
[01:56.270004]'Cause you look like hell
[02:00.73]因为你看起来糟糕透顶
[02:00.73]I think I'm doing just fine
[02:04.82]我觉得我过得很好
[02:04.82]As far as I can tell
[02:09.25]据我所知
[02:09.25]Well it's just so easy
[02:12.77]这易如反掌
[02:12.77]When everybody talks so carefully
[02:16.74]每个人说话都小心翼翼
[02:16.74]But you're my melatonin daydream
[02:21.45]但你是我的褪黑素白日梦
[02:21.45]Pretend you don't but you know
[02:23.67]装作你不在乎可你心知肚明
[02:23.67]You know you know
[02:25.4]你知道你知道
[02:25.4]You know
[02:26.92]你知道
[02:26.92]That they all want you
[02:30.20999]他们都想要你
[02:30.20999]There's nothing else you really can do
[02:34.52]你真的无能为力
[02:34.52]And if you could you wouldn't want to
[02:38.76]如果你可以你也不想这样做
[02:38.76]Oh I know
[02:40.37]我知道
[02:40.37]I know
[02:41.2]我知道
[02:41.2]I know
[02:41.9]我知道
[02:41.9]I know
[02:42.78]我知道
[02:42.78]I know
[03:02.74]我知道
[03:02.74]Now Jane
[03:06.04]现在简
[03:06.04]Where the hell did all your friends go
[03:11.31]你的朋友都去了哪里
[03:11.31]They got a job in the city and a kid
[03:14.73]他们在城里有工作有孩子
[03:14.73]Used to be so close
[03:20.61]曾经亲密无间
[03:20.61]Jane
[03:23.45999]珍
[03:23.45999]Do you remember what you told me
[03:27.7]你还记得你对我说的话吗
[03:27.7]When we were standing in the bathroom
[03:30.78]当我们站在浴室里
[03:30.78]Midnight baby we were so messed up
[03:36.45999]午夜时分宝贝我们糟糕透顶
[03:36.45999]You said well you can be mine
[03:40.94]你说你可以属于我
[03:40.94]I wouldn't mind being yours
[03:45.22]我不介意做你的爱人
[03:45.22]I wouldn't take up your time
[03:49.61]我不会占用你的时间
[03:49.61]And I could sleep on the floor
[03:54.07]我可以睡在地板上
[03:54.07]Well it's just so easy
[03:57.33]这易如反掌
[03:57.33]When everybody talks so carefully
[04:01.64]每个人说话都小心翼翼
[04:01.64]But your my melatonin daydream
[04:06.22]但你是我的褪黑素白日梦
[04:06.22]Pretend you don't but you know
[04:08.47]装作你不在乎可你心知肚明
[04:08.47]You know you know
[04:10.07]你知道你知道
[04:10.07]You know
[04:11.64]你知道
[04:11.64]That they all want you
[04:15.06]他们都想要你
[04:15.06]There's nothing else you really can do
[04:19.07]你真的无能为力
[04:19.07]And if you could you wouldn't want to
[04:23.47]如果你可以你也不想这样做
[04:23.47]Oh I know
[04:25.07]我知道
[04:25.07]I know
[04:25.86]我知道
[04:25.86]I know
[04:26.62]我知道
[04:26.62]I know
[04:27.44]我知道
[04:27.44]I know
[04:32.44]我知道