natsuno yu-rei buin start! - 神聖かまってちゃん

[00:00.15]夏のゆーれい部員スタートっ! - 神圣放逐乐队 (神聖かまってちゃん)
[00:03.72]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.72]词：の子
[00:04.17]
[00:04.17]曲：の子
[00:13.11]
[00:13.11]真夏の夜空に花火が打ち上がる
[00:18.06]烟花绽放于盛夏的夜空
[00:18.06]近所でやるな夏祭り
[00:23.26]是附近在举办的夏日祭
[00:23.26]Oh 真面目なオバ系女子
[00:25.37]认真打扮的妖怪系女生
[00:25.37]でもゆーれいじゃないの
[00:27.12]但并不是幽灵哦
[00:27.12]やめてよね
[00:29.21]不要打趣我了
[00:29.21]花瓶が置かれた席で見る
[00:34.87]被坐在放置花瓶座位上的人盯着
[00:34.87]ぜんぜん気にしないからさ
[00:37.96]我也完全不会在意
[00:37.96]ひとりが好きなんで
[00:40.75]我喜欢一人独处
[00:40.75]勘違いしないでね
[00:43.23]不要误会我了
[00:43.23]町のじじーの合図で
[00:45.11]随着街上老爷子发出的信号
[00:45.11]静かな夜空に
[00:46.54]在寂静的夜空中
[00:46.54]悲しみが次々打ちあがる
[00:52.05]接连绽放出悲伤
[00:52.05]うわっもう やだなあ
[00:54.88]哇 真让人讨厌啊
[00:54.88]打ち上げ花火は non non non non
[00:57.67]不要再放烟花了
[00:57.67]宿題やらなきゃ
[00:59.13]该去做作业了
[00:59.13]パソコン閉じなきゃいけません
[01:02.78]要关掉电脑才行
[01:02.78]試験に追われる夏休み
[01:07.79]被考试追赶的暑假
[01:07.79]Oh 真面目なオバ系女子
[01:09.99]认真打扮的妖怪系女生
[01:09.99]いつ彼氏ができるかわかりません
[01:13.92]不知道什么时候才能交到男朋友
[01:13.92]近所で鳴る祭りばやし
[01:19.15]附近举办的祭典奏乐喧闹着
[01:19.15]あー消えろと言われたあの日から
[01:22.6]啊 从被斥责让我消失的那天起
[01:22.6]欠席していく姿
[01:25.15]我就不再出现在学校
[01:25.15]自殺したみたいなでした
[01:27.89]就像自杀了一样
[01:27.89]町のじじーの合図で
[01:29.81]随着街上老爷子发出的信号
[01:29.81]静かな夜空に
[01:31.24]在寂静的夜空中
[01:31.24]悲しみが次々打ちあがる
[01:35.82]接连绽放出悲伤
[01:35.82]わたあめは買いに逝きました
[01:41.96]说去买棉花糖后就一去不返了
[01:41.96]浴衣姿を可愛く着こなしても
[01:47.28]尽管可爱地穿上浴衣
[01:47.28]わたあめ顔面に投げつけてもね
[01:51.2]尽管棉花糖沾了满脸
[01:51.2]ゆーれいは見えネェからなっ
[01:53.64]都不会看见幽灵的
[01:53.64]目と目があっちゃったら
[01:56.34]当跟人对上视线
[01:56.34]恥ずかしいから
[01:58.08]总会感觉到一阵害羞
[01:58.08]わたあめ買ったら帰るんだよっ
[02:02.08]我买完棉花糖 就会回来了
[02:02.08]3 2 1 オバきゅーっ
[02:24.33]3 2 1 小鬼Q
[02:24.33]ぜんっぜんっぜんっぜんっ
[02:25.70999]完全 完全 完全
[02:25.70999]ぜんっぜんっぜんっぜんっ
[02:27.04001]完全 完全 完全
[02:27.04001]気にしないからさ
[02:29.48]不会在意
[02:29.48]ひとりが好きなんです
[02:32.15]我喜欢一人独处
[02:32.15]思い出は残さないんです
[02:34.83]不留下任何回忆
[02:34.83]町のじじーの合図で
[02:36.70999]随着街上老爷子发出的信号
[02:36.70999]静かな夜空に
[02:38.17]在寂静的夜空中
[02:38.17]悲しみが次々打ちあがる
[02:43.43]接连绽放出悲伤
[02:43.43]わたあめは買いに逝きました
[02:48.9]说去买棉花糖后就一去不返了
[02:48.9]浴衣姿を可愛く着こなしても
[02:53.86]尽管可爱地穿上浴衣
[02:53.86]わたあめ顔面に投げつけてもね
[02:58.17]尽管棉花糖沾了满脸
[02:58.17]ゆーれいは見えネェからなっ
[03:00.61]都不会看见幽灵的
[03:00.61]目と目があっちゃったら
[03:03.25]当跟人对上视线
[03:03.25]恥ずかしいから
[03:05.43]总会感觉到一阵害羞
[03:05.43]わたあめ買ったら帰るんだよっ
[03:08.96]我买完棉花糖 就会回来了
[03:08.96]3 2 1 オバきゅーっ
[03:12.55]3 2 1 小鬼Q
[03:12.55]ぼんぼりでおどりゃんせ
[03:15.22]提起雪洞灯跳舞吧
[03:15.22]ぼんぼりでおどりゃんせ
[03:18.0]提起雪洞灯跳舞吧
[03:18.0]ぼんぼりでおどりゃんせ
[03:20.84]提起雪洞灯跳舞吧
[03:20.84]ぼんぼりでおど
[03:23.55]提起雪洞灯跳舞吧
[03:23.55]ぼんぼりでおどりゃんせ
[03:26.34]提起雪洞灯跳舞吧
[03:26.34]ぼんぼりでおどりゃんせ
[03:29.1]提起雪洞灯跳舞吧
[03:29.1]ぼんぼりでおどりゃんせ
[03:31.38]提起雪洞灯跳舞吧
[03:31.38]せっせっせーのよいよいよいっ
[03:36.38]准备好 跳舞吧