Shes My Girl - Golden Child

[00:00.0]She's My Girl - Golden Child (골든 차일드)
[00:03.05]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:03.05]词：황현/아녜스/장준/TAG
[00:06.1]
[00:06.1]曲：황현
[00:09.15]
[00:09.15]编曲：황현
[00:12.2]
[00:12.2]숨 막힐 것 같아 내 심장이 조여와
[00:16.56]似乎快要窒息了 心脏紧缩
[00:16.56]널 바라만 봐도
[00:21.08]而我只是望着你而已
[00:21.08]불안한 척하며 날 보지 마
[00:25.48]不要装作不安的样子看着我啊
[00:25.48]널 원할 뿐이야
[00:30.49]我只是渴望拥有你而已
[00:30.49]니 옆의 그 남자가 뭐든 말든 상관없어
[00:34.83]你身边站着怎样的男人都没关系
[00:34.83]반칙은 안 해
[00:36.01]我不会犯规
[00:36.01]하지만 순선 바뀔 수가 있어
[00:39.01]但顺序是可以更改的
[00:39.01]Today is the day tonight is the night
[00:43.32]
[00:43.32]난 너로 인해 여기 있잖아
[00:46.97]我正是因为你 才能站在这里
[00:46.97]She's my girl she's my girl
[00:51.09]
[00:51.09]난 물러서는 법을 몰라
[00:53.57]我本就不懂得退缩
[00:53.57]너 밖에 안 보여 지금
[00:55.73]现在我的眼里只有你
[00:55.73]Burning love you will be mine
[00:59.47]
[00:59.47]내가 아닌 어떤 누구도 절대 안 돼
[01:03.56]除了我 谁都不能拥有你
[01:03.56]She's my girl
[01:04.89]
[01:04.89]열정의 내 품으로 널 초대할게
[01:08.96]请你来到我热情的怀抱中
[01:08.96]어제까지의 일은 다 지워줄게
[01:13.1]为你抹去所有过去
[01:13.1]내 머린 only you 내 맘은 오직 you
[01:17.43]在我的脑海中 only you 我的心中只有 you
[01:17.43]Oh baby she's my girl
[01:21.33]
[01:21.33]I'm gonna make you mine
[01:23.4]
[01:23.4]감아봐도 그려져 네 모습은
[01:25.65]即使闭上双眼 你的模样依旧浮现眼前
[01:25.65]깨어나도 intoxicated to you
[01:27.81]清醒时依然 intoxicated to you
[01:27.81]한 시간 아니 일분일초라도 보고 싶어
[01:29.89]每分每秒都在思念着你
[01:29.89]내 곁에서 머물러줘 언제까지도 my girl
[01:32.21]请你一直在我身边 my girl
[01:32.21]날 나쁘게 만들지 마 널 원할 뿐이야
[01:40.740005]不要让我变成坏人啊 我只是渴望拥有你而已
[01:40.740005]Time 우연이라 생각하던 말던 상관없어
[01:45.1]Time 无论你是否认为这是偶然 都没关系
[01:45.1]하지만 역사는
[01:46.41]但是历史篇章
[01:46.41]그 다음부터 이뤄지니까
[01:49.3]即将书写延续
[01:49.3]Today is the day tonight is the night
[01:53.57]
[01:53.57]마지막 니 옆엔 내가 있어
[01:57.29]最终你身边一定会有我
[01:57.29]She's my girl she's my girl
[02:01.38]
[02:01.38]난 물러서는 법을 몰라
[02:04.05]我本就不懂得退缩
[02:04.05]너 밖에 안 보여 지금
[02:06.05]现在我的眼里只有你
[02:06.05]Burning love you will be mine
[02:09.8]
[02:09.8]내가 아닌 어떤 누구도
[02:12.37]除了我 谁都
[02:12.37]절대 안돼 she's my girl
[02:15.08]不可以啊 she's my girl
[02:15.08]너 날 똑바로 봐
[02:17.9]你好好看看我吧
[02:17.9]내가 여기 있는데 딴 데 보지 마
[02:22.63]我就在这里啊 不要再看别的地方了
[02:22.63]Oh 난 많은 시련과 많은 오해 속에서
[02:28.07]Oh 我历经无数的试炼与误解
[02:28.07]겨우 널 찾았어
[02:40.81]最终才找到你
[02:40.81]She's my girl she's my girl
[02:44.95999]
[02:44.95999]더 이상 참을 수가 없어
[02:47.53]再也找寻不到
[02:47.53]더는 참을 자신 없어
[02:49.68]再也无法忍受
[02:49.68]Burning love you'll be mine
[02:53.42]
[02:53.42]너 아니면 절대로 안돼
[02:55.89]我只要你
[02:55.89]이제부터 she's my girl
[02:58.78]从现在起 she's my girl
[02:58.78]열정의 내 품으로 널 초대할게
[03:02.9]请你来到我热情的怀抱中
[03:02.9]어제까지의 일은 다 지워줄게
[03:06.98]为你抹去所有过去
[03:06.98]내 머린 only you 내 맘은 오직 you
[03:11.25]在我的脑海中 only you 我的心中只有 you
[03:11.25]Oh baby she's my girl
[03:16.025]