Ballade Des Dames Du Temps Jadis - Georges Brassens

[00:00.0]Ballade Des Dames Du Temps Jadis - Georges Brassens
[00:05.6]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:05.6]Dites moy ou n'en quel pays
[00:08.19]Dites moy ou n'en quel pays
[00:08.19]Est flora la belle romaine
[00:10.96]美丽的玫瑰
[00:10.96]Archipiada né thaï s
[00:13.57]阿基米德我知道
[00:13.57]Qui fut sa cousine germaine
[00:16.53]你是谁呀
[00:16.53]Echo parlant quand bruyt on maine
[00:19.04]在缅因州做着同样的事
[00:19.04]Dessus riviè re ou sus estan
[00:21.81]她躺在床上
[00:21.81]Qui beaulté ot trop plus qu'humaine
[00:24.58]Qui beaulté ot trop plus qu'humaine
[00:24.58]Mais ou sont les neiges d'antan
[00:27.29]但你听到了枪声
[00:27.29]Qui beaulté ot trop plus qu'humaine
[00:30.13]Qui beaulté ot trop plus qu'humaine
[00:30.13]Mais ou sont les neiges d'antan
[00:34.24]Mais ou sont les neiges d'antan
[00:34.24]Ou est trè s sage hé lloï s
[00:36.85]你是个圣人
[00:36.85]Pour qui chastré fut et puis moyne
[00:39.64]为了你的爱和爱
[00:39.64]Pierre esbaillart a saint-denis
[00:42.29]皮埃尔·埃斯巴亚尔是圣人
[00:42.29]Pour son amour ot ceste essoyne
[00:45.16]为了我对CesteEssoyne的爱
[00:45.16]Semblablement ou est royne
[00:47.66]似乎你就是我的真命天子
[00:47.66]Qui commanda que buridan
[00:50.42]我命令你离开
[00:50.42]Fut geté en ung sac en saine
[00:53.17]我感觉很开心
[00:53.17]Mais ou sont les neiges d'antan
[00:55.91]Mais ou sont les neiges d'antan
[00:55.91]Fut geté en ung sac en saine
[00:58.6]我感觉很开心
[00:58.6]Mais ou sont les neiges d'antan
[01:02.83]但你听到了枪声
[01:02.83]La royne blanche comme lis
[01:05.4]La royne blanche comme lis
[01:05.4]Qui chantoit a voix de seraine
[01:08.13]谁唱着动听的歌
[01:08.13]Berte au grand pié bietris alis
[01:10.84]你的心好痛
[01:10.84]Haremburgis qui tient le maine
[01:13.74]哈伦伯吉斯从缅因州来
[01:13.74]Et jehanne la bonne lorraine
[01:16.26]美丽的洛林
[01:16.26]Qu'englois brû lè rent a rouen
[01:18.99]我们可以租一辆路虎
[01:18.99]Où sont ils ou vierge souveraine
[01:21.75]我们在哪里相遇
[01:21.75]Mais où sont les neiges d'antan
[01:24.520004]但我们在哪里听到了
[01:24.520004]Où sont ils ou vierge souveraine
[01:27.229996]我们在哪里相遇
[01:27.229996]Mais où sont les neiges d'antan
[01:41.08]但我们在哪里听到了
[01:41.08]Prince n'enqué rez de sepmaine
[01:43.479996]Prince n'enqué rez de sepmaine
[01:43.479996]Ou elles sont ne de cest an
[01:46.17]你的心一片漆黑
[01:46.17]Qu'a ce refrain ne vous remaine
[01:48.84]Qu'a ce refrain ne vous remaine
[01:48.84]Mais ou sont les neiges d'antan
[01:51.39]但你听到了枪声
[01:51.39]Qu'a ce refrain en vous remaine
[01:54.15]Qu'a ce refrain en vous remaine
[01:54.15]Mais ou sont les neiges d'antan
[01:59.015]Mais ou sont les neiges d'antan