Cry To Me - John Hiatt

[00:00.0]Cry To Me - John Hiatt
[00:04.69]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.69]Lyrics by：John Hiatt
[00:09.39]
[00:09.39]Getting dark and it feels like trouble
[00:13.59]越来越黑暗感觉麻烦不断
[00:13.59]Heating up just like the fallin' evening rain
[00:17.64]热情洋溢就像夜晚落下的雨
[00:17.64]Tongues so sharp they could burst any bubble
[00:21.83]口齿伶俐可以戳破任何泡沫
[00:21.83]Nobody wants to talk about all that pain
[00:26.02]没人愿意谈起那些痛苦
[00:26.02]They're all having fun playing with your feelings
[00:30.18]他们都在玩弄你的感情
[00:30.18]You can't control it it just breaks your heart
[00:34.11]你无法控制这只会让你心碎
[00:34.11]Dirty double crosses done with underhanded dealings
[00:38.53]卑鄙小人暗中使坏
[00:38.53]When all you ever wanted was a place to start
[00:43.12]你只想要一个开始的地方
[00:43.12]Come on and cry to me baby
[00:47.22]来吧向我哭诉宝贝
[00:47.22]You can even lie to me baby
[00:51.34]你甚至可以骗我宝贝
[00:51.34]I'm probably gonna let you down but
[00:55.62]我可能会让你失望但是
[00:55.62]I swear I won't keep you down
[00:59.79]我发誓我不会让你失望
[00:59.79]I swear I won't keep you down
[01:12.31]我发誓我不会让你失望
[01:12.31]Memories of highway 19 they still haunt you
[01:16.53]关于十九号公路的回忆依然萦绕在你心头
[01:16.53]Babies on hips made made out of motorcycle parts
[01:21.15]婴儿的臀部是摩托车零件做成的
[01:21.15]Broken windows and crushing blows that taunt you
[01:25.12]打碎的窗户和毁灭性的打击都在嘲讽你
[01:25.12]Not one d**n thing in the yard that starts
[01:29.17]院子里什么都没有发生
[01:29.17]I wonder why love is always looking for it's own goals
[01:33.729996]我想知道为什么爱总是寻找自己的目标
[01:33.729996]Or is that just what hurt people do
[01:37.69]还是说这就是受伤的人做的事
[01:37.69]Find the ones who injured them the utmost
[01:42.020004]找出伤害他们最深的人
[01:42.020004]Practically beg 'em to make their dreams come true
[01:46.75]实际上是乞求他们实现梦想
[01:46.75]Come on and cry to me baby
[01:51.130005]来吧向我哭诉宝贝
[01:51.130005]You can even lie to me baby
[01:55.21]你甚至可以骗我宝贝
[01:55.21]I'm probably gonna let you down but
[01:59.369995]我可能会让你失望但是
[01:59.369995]I swear I won't keep you down
[02:03.6]我发誓我不会让你失望
[02:03.6]I swear I won't keep you down yup
[02:41.74]我发誓我不会让你失望
[02:41.74]Sometimes something good can come from lying
[02:45.91]有时撒谎也能带来好结果
[02:45.91]'Cause sometimes when they got you so down
[02:50.62]因为有时候他们让你失望透顶
[02:50.62]Somethin' worse can come from crying
[02:54.88]哭哭啼啼也会让我痛不欲生
[02:54.88]'Cause sometimes they just wanna keep you down
[02:59.47]因为有时候他们只想打压你
[02:59.47]Come on and cry to me baby
[03:03.77]来吧向我哭诉宝贝
[03:03.77]You can even lie to me baby
[03:07.92]你甚至可以骗我宝贝
[03:07.92]I'm probably gonna let you down but
[03:12.05]我可能会让你失望但是
[03:12.05]I swear I won't keep you down yeah
[03:16.5]我发誓我不会让你失望
[03:16.5]Come on and cry to me baby
[03:20.63]来吧向我哭诉宝贝
[03:20.63]You can even lie to me baby
[03:24.75]你甚至可以骗我宝贝
[03:24.75]I'm probably gonna let you down but
[03:29.06]我可能会让你失望但是
[03:29.06]I swear I won't keep you down yeah
[03:33.41]我发誓我不会让你失望
[03:33.41]I swear I won't keep you down
[03:37.58]我发誓我不会让你失望
[03:37.58]I swear I won't keep you down
[03:42.058]我发誓我不会让你失望