Fine Lines - John Martyn

[00:00.0]Fine Lines - John Martyn
[00:22.79]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:22.79]Here a fine line
[00:24.48]这是一条线
[00:24.48]There a fine line
[00:26.28]有一条界线
[00:26.28]Oh what a time we had
[00:31.49]我们度过了多么美好的时光
[00:31.49]Here a strange place
[00:32.99]这是一个陌生的地方
[00:32.99]And there a strange face
[00:35.38]那里有一张陌生的脸
[00:35.38]Doesn't it make you sad
[00:40.27]难道你不难过吗
[00:40.27]I will call up my friends and say
[00:44.43]我会给我的朋友打电话说
[00:44.43]Come on over
[00:46.0]到我身边来
[00:46.0]Make my night or my day
[00:49.24]让我度过美好的夜晚或是美好的白天
[00:49.24]And talk about
[00:51.25]聊聊
[00:51.25]Who's the finest folk in town
[00:58.46]谁是城里最好的人
[00:58.46]There a day's grace
[01:00.19]有一天的恩典
[01:00.19]Here a night's space
[01:02.45]在这里度过一整夜
[01:02.45]Oh what a lovely rhyme
[01:07.58]多么动人的韵律
[01:07.58]Take it from me
[01:09.24]从我这里拿走
[01:09.24]There is no disgrace
[01:11.59]没有耻辱
[01:11.59]In having yourself a time
[01:16.520004]享受你自己的时光
[01:16.520004]I will call up
[01:18.67]我会给你打电话
[01:18.67]My friends and say
[01:21.99]我的朋友说
[01:21.99]Come on over and
[01:23.58]来吧
[01:23.58]Make my day
[01:25.45]让我开心一天
[01:25.45]And talk about the love
[01:27.56]谈情说爱
[01:27.56]That I know is in us all
[02:11.62]我知道我们每个人心中都有
[02:11.62]Making the bread
[02:12.79]挣钱
[02:12.79]Going mad in the head
[02:14.92]脑袋快要疯掉
[02:14.92]I know when I'm going too far
[02:20.13]我知道当我做得太过分时
[02:20.13]I want to get back
[02:21.81]我想回去
[02:21.81]Want to take up the slack
[02:24.23]想要挑起争端
[02:24.23]Get where the good times are
[02:29.14]享受美好时光
[02:29.14]But I will call up all
[02:30.68]但我会给所有人打电话
[02:30.68]My friends and will say
[02:33.02]我的朋友会说
[02:33.02]I will say: Come on over
[02:35.44]我会说过来吧
[02:35.44]Make my night or my day
[02:37.45]让我度过美好的夜晚或是美好的白天
[02:37.45]And we'll talk about
[02:39.52]我们会谈到
[02:39.52]Who's the finest folk in town
[02:47.38]谁是城里最好的人
[02:47.38]Here a fine line
[02:49.20999]这是一条线
[02:49.20999]There a fine wine
[02:51.28]这里有美酒
[02:51.28]Oh what a time we had
[02:56.3]我们度过了多么美好的时光
[02:56.3]Here a strange place
[02:58.27]这是一个陌生的地方
[02:58.27]There a strange face
[03:00.45]一张陌生的脸
[03:00.45]Didn't it make me sad
[03:04.83]难道我不难过吗
[03:04.83]I will call up
[03:07.14]我会给你打电话
[03:07.14]My friends and say
[03:09.17]我的朋友说
[03:09.17]Now come on over
[03:13.04]现在到我身边来吧
[03:13.04]And make my day
[03:14.47]让我开心起来
[03:14.47]And tell me about
[03:16.38]告诉我
[03:16.38]The love that's in us all
[03:23.47]我们心中的爱
[03:23.47]That's in us all
[03:28.047]就在我们心中