Legendary Child - Aerosmith

[00:00.0]Legendary Child - Aerosmith (空中铁匠)
[00:35.34]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:35.34]Legendary Child
[00:41.8]传奇的孩子
[00:41.8]I'll tell you what I'm talking about uh
[00:43.97]我会告诉你我在说什么
[00:43.97]Makin' love at seventeen yeah we had the luck
[00:48.05]十七岁就开始恋爱我们很幸运
[00:48.05]But we traded dem toys for other joys
[00:50.28]但我们用玩具换了别的快乐
[00:50.28]Yeah we didn't give a whoa-oa-oa-whoa
[00:52.62]我们不屑一顾
[00:52.62]I took a chance at the high school dance
[00:54.56]我在高中舞会上试一试
[00:54.56]Never knowing wrong from right
[00:56.87]永远分不清是非对错
[00:56.87]And that same show 40 years ago
[00:58.85]四十年前的那场演出
[00:58.85]Being televised tonight
[01:01.24]今晚在电视上播出
[01:01.24]Coz getting from inside my head to the Taj Mahal
[01:09.94]因为我的脑海里思绪万千
[01:09.94]I went from never having none to wanna have it all
[01:18.64]我从一无所有到想要拥有一切
[01:18.64]I wanna keep that dream alive
[01:20.79]我想让梦想永存
[01:20.79]And eat that honey from the hive
[01:22.979996]吃掉来自蜂巢的蜂蜜
[01:22.979996]What's all the noise and all the clamor
[01:25.3]怎么这么吵这么吵
[01:25.3]No Surprize you know I am a
[01:27.76]一点都不惊讶你知道我是个
[01:27.76]Legendary Child
[01:33.9]传奇的孩子
[01:33.9]I think a what I'm tryin' to say
[01:35.729996]我想我想说的是
[01:35.729996]Is
[01:36.29]是
[01:36.29]Sticks and stones'll break your bones
[01:38.18]棍棒和石头会打断你的骨头
[01:38.18]At least they'll rearrange
[01:40.3]至少他们会重新安排
[01:40.3]I'll drop a dime and every time
[01:42.32]我会给你一个机会每一次
[01:42.32]I get myself a nickels change
[01:44.94]我给自己找点零钱
[01:44.94]They say we don't know Jack
[01:46.85]他们说我们不认识Jack
[01:46.85]At The Plant we proved them wrong
[01:49.21]在ThePlant我们证明了他们是错的
[01:49.21]We traded in our soul tonight
[01:51.17]今晚我们出卖了自己的灵魂
[01:51.17]And sold them for a song
[01:53.490005]为了一首歌出卖了他们
[01:53.490005]And if Satan had a lady friend her name was Mary Jane
[02:02.08]如果撒旦有女性朋友她的名字是MaryJane
[02:02.08]I never wondered why she tried to drive us quite insane
[02:10.77]我从未想过她为何要让我们失去理智
[02:10.77]And how we got that golden fleece
[02:13.03]我们是如何得到金羊毛的
[02:13.03]From tokin' on that pipe of peace
[02:15.46]因为我抽的是那种东西
[02:15.46]But yea as far as I can see
[02:17.45]在我看来
[02:17.45]There is a God coz I got me a
[02:19.64]上帝是存在的因为我有自己的信仰
[02:19.64]Legendary Child
[02:28.54001]传奇的孩子
[02:28.54001]Legendary Child
[03:11.09]传奇的孩子
[03:11.09]Legendary Child
[03:19.92]传奇的孩子
[03:19.92]Legendary Child
[03:28.24]传奇的孩子
[03:28.24]Legendary Child
[03:38.34]传奇的孩子
[03:38.34]Whoa whoa
[03:42.56]哇靠
[03:42.56]Whoa whoa
[03:45.98]哇靠
[03:45.98]Legen-whoa whoa
[03:51.20999]领袖
[03:51.20999]Whoa whoa
[03:54.67]哇靠
[03:54.67]Legendary Child whoa whoa
[04:03.05]传奇的孩子
[04:03.05]Legendary
[04:08.78]传奇的
[04:08.78]Whoa oh
[04:13.078]Whoa oh