Tell Me You Love Me - Sufjan Stevens

[00:00.0]Tell Me You Love Me - Sufjan Stevens
[00:06.36]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:06.36]Lyrics by：Sufjan Stevens
[00:12.72]
[00:12.72]Composed by：Sufjan Stevens
[00:19.09]
[00:19.09]My love I've lost my faith in everything
[00:26.54]亲爱的 我对一切都失去了信念
[00:26.54]Tell me you love me anyway
[00:31.5]告诉我 不管怎样 你都爱我
[00:31.5]Tell me you love me anyway
[00:36.38]告诉我 不管怎样 你都爱我
[00:36.38]Tell me you love me
[00:38.5]告诉我 你爱我
[00:38.5]My love I feel myself unraveling
[00:45.98]亲爱的 我感觉自己快崩溃
[00:45.98]Tell me you love me anyway
[00:50.63]告诉我 不管怎样 你都爱我
[00:50.63]Tell me you love me anyway
[00:55.61]告诉我 不管怎样 你都爱我
[00:55.61]Tell me you love me
[00:57.53]告诉我 你爱我
[00:57.53]My love I feel the darkness on my back
[01:05.06]亲爱的 我感觉黑暗渐渐将我包围
[01:05.06]Something inside me like a wave
[01:07.92]我的心中暗潮汹涌
[01:07.92]Something inside me
[01:09.8]心中暗潮汹涌
[01:09.8]Something inside me like a wave
[01:12.91]我的心中暗潮汹涌
[01:12.91]Something inside me like a wave
[01:15.1]我的心中暗潮汹涌
[01:15.1]Tell me you love me
[01:16.94]告诉我 你爱我
[01:16.94]My love
[01:17.84]亲爱的
[01:17.84]Right now I could a change of heart
[01:21.61]现在我很想改变主意
[01:21.61]My love
[01:22.6]亲爱的
[01:22.6]Or a kiss before everything falls apart
[01:26.55]在一切崩塌之前 给我一个吻
[01:26.55]My love
[01:27.229996]亲爱的
[01:27.229996]Can you tell me this love will last forever
[01:33.990005]你能否告诉我 这份爱会永远不消失
[01:33.990005]Tell me you love me
[01:36.15]告诉我 你爱我
[01:36.15]My love
[01:36.630005]亲爱的
[01:36.630005]As the world turns making such a mess
[01:40.93]世界变得如此混乱
[01:40.93]My love
[01:41.509995]亲爱的
[01:41.509995]What's the point of it when everything's dispossessed
[01:45.81]世间万物都孤苦无依 有何意义
[01:45.81]My love
[01:46.36]亲爱的
[01:46.36]Can we carry this love across the desert
[01:53.270004]我们能否带着这份爱穿越沙漠
[01:53.270004]Tell me you love me
[01:55.08]告诉我 你爱我
[01:55.08]My love I wish I was a photograph
[02:02.54]亲爱的 我希望我是一张照片
[02:02.54]Perfect and lovely in a frame
[02:05.19]完美可爱的定格在相框中
[02:05.19]Perfect and lovely
[02:07.45]完美可爱
[02:07.45]Perfect and lovely in a frame
[02:10.17]完美可爱的定格在相框中
[02:10.17]Perfect and lovely in a frame
[02:12.5]完美可爱的定格在相框中
[02:12.5]Tell me you love me
[02:14.46]告诉我 你爱我
[02:14.46]My love my life could be an epitaph
[02:21.81]亲爱的 我的生命快要走向终点
[02:21.81]Something to write upon my grave
[02:24.44]在我的墓碑上写一些话语
[02:24.44]Something to write
[02:26.65]写什么话语
[02:26.65]Something to write upon my grave
[02:29.54001]在我的墓碑上写一些话语
[02:29.54001]Something to write upon my grave
[02:31.8]在我的墓碑上写一些话语
[02:31.8]Tell me you love me
[02:33.61]告诉我 你爱我
[02:33.61]My love
[02:34.6]亲爱的
[02:34.6]Right now I could use a change of plans
[02:38.39]现在我很想改变计划
[02:38.39]My love
[02:39.27]亲爱的
[02:39.27]When it all falls what's the use of open hands
[02:43.24]一切崩塌时 张开怀抱又有何意义
[02:43.24]My love
[02:43.95999]亲爱的
[02:43.95999]Can you tell me this love will last forever
[02:50.73]你能否告诉我 这份爱会永远不消失
[02:50.73]Tell me you love me
[02:52.85]告诉我 你爱我
[02:52.85]My love
[02:53.59]亲爱的
[02:53.59]And as the world burns breathing in the blight
[02:57.68]世界水深火热 渐渐走向毁灭
[02:57.68]My love
[02:58.45]亲爱的
[02:58.45]What's the point of it if morning turns into night
[03:02.93]黎明变成黑夜 一切还有何意义
[03:02.93]My love
[03:03.51]亲爱的
[03:03.51]Can we carry this love
[03:05.65]我们能否带着这份爱
[03:05.65]It's now or never
[03:12.69]机会仅此一次
[03:12.69]I'm gonna love you
[03:15.01]我会爱你
[03:15.01]I'm gonna love you every day
[03:17.86]我会每天都爱你
[03:17.86]I'm gonna love you
[03:24.12]我会爱你
[03:24.12]I'm gonna love you every day
[03:27.68]我会每天都爱你
[03:27.68]I'm gonna love you
[03:31.79001]我会爱你
[03:31.79001]I'm gonna love you every day
[03:36.42]我会每天都爱你
[03:36.42]I'm gonna love you
[03:41.1]我会爱你
[03:41.1]I'm gonna love you every day
[03:45.82]我会每天都爱你
[03:45.82]I'm gonna love you every day
[03:50.54001]我会每天都爱你
[03:50.54001]I'm gonna love you
[03:55.78]我会爱你
[03:55.78]I'm gonna love you
[04:00.78]我会爱你