Ghostbusters - Ray Parker, Jr.

[00:00.0]Ghostbusters (《捉鬼敢死队》电影插曲) - Ray Parker, Jr.
[00:28.24]
[00:28.24](Ghostbusters!)
[00:30.33]捉鬼敢死队
[00:30.33]If there's somethin' strange in your neighborhood
[00:34.74]如果你家附近有奇怪的事
[00:34.74]Who ya gonna call?
[00:36.26]你将会打给谁
[00:36.26](Ghostbusters!)
[00:38.53]捉鬼敢死队
[00:38.53]If it's somethin' weird an' it don't look good
[00:42.97]如果有些事看起来不太妙
[00:42.97]Who ya gonna call?
[00:44.46]你将会打给谁
[00:44.46](Ghostbusters!)
[00:53.46]捉鬼敢死队
[00:53.46]I ain't afraid o' no ghost
[01:01.81]我不怕，没有鬼
[01:01.81]I ain't afraid o' no ghost
[01:11.81]我不怕，没有鬼
[01:11.81]If you're seein' things runnin' through your head
[01:15.78]如果你看到一些东西在你头顶飘过
[01:15.78]Who can you call?
[01:17.68]你将会打给谁
[01:17.68](Ghostbusters!)
[01:19.95]捉鬼敢死队
[01:19.95]An invisible man sleepin' in your bed
[01:23.979996]一个看不到的人睡在你床边
[01:23.979996]Oh who ya gonna call?
[01:25.94]你将会打给谁
[01:25.94](Ghostbusters!)
[01:35.020004]捉鬼敢死队
[01:35.020004]I ain't afraid o' no ghost
[01:43.130005]我不怕，没有鬼
[01:43.130005]I ain't afraid o' no ghost
[01:49.56]我不怕，没有鬼
[01:49.56]Who ya gonna call?
[01:50.82]你将会打给谁
[01:50.82](Ghostbusters!)
[01:53.19]捉鬼敢死队
[01:53.19]If you're all alone, pick up the phone
[01:57.240005]如果你一直是一个人，拿起电话
[01:57.240005]And call
[01:59.229996]并且拨通
[01:59.229996](Ghostbusters!)
[02:04.0]捉鬼敢死队
[02:04.0]I ain't afraid o' no ghost
[02:08.15]我不怕，没有鬼
[02:08.15]I hear it likes the girls
[02:12.24]我听说它喜欢女孩
[02:12.24]I ain't afraid o' no ghost
[02:16.28]我不怕，没有鬼
[02:16.28]Yeah, yeah, yeah, yeah
[02:23.06]耶，耶，耶，耶
[02:23.06]Who you gonna call?
[02:24.61]你将会打给谁
[02:24.61](Ghostbusters!)
[02:26.4]捉鬼敢死队
[02:26.4]Mmm, if you've had a dose
[02:28.91]嗯，如果你已经有一个剂量
[02:28.91]Of a freaky ghost baby
[02:30.89]一个怪异的鬼娃
[02:30.89]You better call
[02:32.35]你最好打给
[02:32.35](Ghostbusters!)
[02:47.99]捉鬼敢死队
[02:47.99]Let me tell you somethin'
[02:49.63]让我告诉你事端
[02:49.63]Bustin' makes me feel good
[02:58.01]让我感觉更好
[02:58.01]I ain't afraid o' no ghost
[03:06.35]我不怕，没有鬼
[03:06.35]I ain't afraid o' no ghost
[03:10.4]我不怕，没有鬼
[03:10.4]Don't get caught alone, oh no
[03:14.0]不要被单独抓到，哦，不
[03:14.0](Ghostbusters!)
[03:16.19]捉鬼敢死队
[03:16.19]When he comes through your door
[03:18.2]当它通过你的门
[03:18.2]Unless you just a want some more
[03:20.16]除非你只是想要更多一些
[03:20.16]I think you better call
[03:22.22]我想你最好打给
[03:22.22](Ghostbusters!)
[03:24.74]捉鬼敢死队
[03:24.74]Who you gonna call?
[03:26.41]你将会打给谁
[03:26.41](Ghostbusters!)
[03:28.7]捉鬼敢死队
[03:28.7]Who you gonna call?
[03:30.48]你将会打给谁
[03:30.48](Ghostbusters!)
[03:32.29001]捉鬼敢死队
[03:32.29001]Ah, think you better call
[03:34.72]啊哈，我想你最好打给
[03:34.72](Ghostbusters!)
[03:37.02]捉鬼敢死队
[03:37.02]Who you gonna call?
[03:38.70999]你将会打给谁
[03:38.70999](Ghostbusters!)
[03:40.16]捉鬼敢死队
[03:40.16]I can't hear you
[03:41.38]我不能听到你
[03:41.38]Who you gonna call?
[03:42.95999]你将会打给谁
[03:42.95999](Ghostbusters!)
[03:45.07]捉鬼敢死队
[03:45.07]Louder
[03:47.01]更大声
[03:47.01](Ghostbusters!)
[03:49.33]捉鬼敢死队
[03:49.33]Who you gonna call?
[03:51.20999]你将会打给谁
[03:51.20999](Ghostbusters!)
[03:53.41]捉鬼敢死队
[03:53.41]Who can you call?
[03:55.33]你将会打给谁
[03:55.33](Ghostbusters!)
[04:00.33]捉鬼敢死队