歌曲宝
gequbao.com
找歌就用歌曲宝
不透明人间 - flumpool
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.25]不透明人間 (不透明人类) - flumpool (凡人谱)
[00:04.21]
[00:04.21]词：山村隆太
[00:06.01]
[00:06.01]曲：阪井一生
[00:07.89]
[00:07.89]编曲：百田留衣
[00:25.1]
[00:25.1]暗い部屋で一人
[00:28.21]独自在昏暗的房间里
[00:28.21]指でなぞったスクリーン
[00:31.23]用指尖描摹着屏幕
[00:31.23]作り物の光 まぶしい
[00:37.64]人造的光芒 好耀眼
[00:37.64]堪えてきた心 崩れていった川よ
[00:43.61]始终在忍耐的内心 崩塌的河川啊
[00:43.61]諦めれば多少 楽になるはずだった
[00:50.06]如果选择放弃 多少应该能轻松些吧
[00:50.06]消えたくて そっと閉ざした扉
[00:55.96]想要消失 想要找到
[00:55.96]見つけて欲しくて
[00:59.33]悄悄闭锁上的房门
[00:59.33]夜な夜な叩いていたんだ
[01:02.29]每晚不断地叩敲着
[01:02.29]傷ひとつない 透明人間になって
[01:08.229996]变成没有任何伤痕的透明人
[01:08.229996]守りたかったのは 綺麗な夢
[01:13.99]想要守护的是美丽的梦
[01:13.99]惨めな過去なんて
[01:17.51]悲惨的过去
[01:17.51]朝焼けに燃やしてさ
[01:20.81]由朝霞燃烧殆尽
[01:20.81]なかったことにしたかった
[01:36.33]想将其一笔勾销
[01:36.33]最終回のドラマ 途中で消した画面
[01:42.44]电视剧的最终话 看到一半便关了屏幕
[01:42.44]終わってしまうと 虚しくなるから
[01:48.96]因为要是结束了 就会感到空虚
[01:48.96]やりきれない想い
[01:51.72]思念难以排解
[01:51.72]止まったままの時計
[01:54.83]时钟还静止不前
[01:54.83]傷つかないように
[01:57.240005]本该是为了不受伤
[01:57.240005]独りになったはずだった
[02:01.36]才变得孤身一人
[02:01.36]窓眺めたら もう一人の僕が
[02:07.34]可眺望窗户 另一个我
[02:07.34]迷子のような目で
[02:10.47]用迷路小孩般的目光
[02:10.47]何か訴えているんだ
[02:13.43]似乎在申诉着什么
[02:13.43]“ここにいる”って
[02:16.43]“我在这里”
[02:16.43]振り絞る声で言った
[02:19.41]我竭尽全力嘶吼道
[02:19.41]君の耳元には まだ届かない
[02:25.23]你却并不能听见
[02:25.23]静けさの中で 押し込めた夜の叫び
[02:32.08]寂静之中 夜的呐喊被禁闭
[02:32.08]吐き出して 汚れたい
[03:00.16]我想将其倾吐出来 沾染自身
[03:00.16]なくした声は 取り戻せないんだ
[03:06.06]失去的声音 已经无法被夺回
[03:06.06]それでも生きてたくて
[03:09.42]即便如此仍想活下去
[03:09.42]君を探しているんだ
[03:12.33]于是我不断寻找着你
[03:12.33]不透明だって
[03:14.89]就算不透明
[03:14.89]“僕”という人間だから
[03:18.27]“我”也是人类
[03:18.27]ただ綺麗な夢なんて
[03:21.70999]只有外表美丽的梦
[03:21.70999]もう捨て去って
[03:24.02]索性就抛弃吧
[03:24.02]惨めな姿で 迎える朝焼けなら
[03:30.89]以凄惨的姿态 迎接朝霞
[03:30.89]刻み込んで 傷つきたい
[03:36.87]深深铭记 接受伤害
[03:36.87]この声で “ここにいるんだ”って
[03:42.45999]用自己的声音 说出“我就在这里”
[03:42.45999]この声で今
[03:47.046]用自己的声音 就是现在
[00:04.21]
[00:04.21]词：山村隆太
[00:06.01]
[00:06.01]曲：阪井一生
[00:07.89]
[00:07.89]编曲：百田留衣
[00:25.1]
[00:25.1]暗い部屋で一人
[00:28.21]独自在昏暗的房间里
[00:28.21]指でなぞったスクリーン
[00:31.23]用指尖描摹着屏幕
[00:31.23]作り物の光 まぶしい
[00:37.64]人造的光芒 好耀眼
[00:37.64]堪えてきた心 崩れていった川よ
[00:43.61]始终在忍耐的内心 崩塌的河川啊
[00:43.61]諦めれば多少 楽になるはずだった
[00:50.06]如果选择放弃 多少应该能轻松些吧
[00:50.06]消えたくて そっと閉ざした扉
[00:55.96]想要消失 想要找到
[00:55.96]見つけて欲しくて
[00:59.33]悄悄闭锁上的房门
[00:59.33]夜な夜な叩いていたんだ
[01:02.29]每晚不断地叩敲着
[01:02.29]傷ひとつない 透明人間になって
[01:08.229996]变成没有任何伤痕的透明人
[01:08.229996]守りたかったのは 綺麗な夢
[01:13.99]想要守护的是美丽的梦
[01:13.99]惨めな過去なんて
[01:17.51]悲惨的过去
[01:17.51]朝焼けに燃やしてさ
[01:20.81]由朝霞燃烧殆尽
[01:20.81]なかったことにしたかった
[01:36.33]想将其一笔勾销
[01:36.33]最終回のドラマ 途中で消した画面
[01:42.44]电视剧的最终话 看到一半便关了屏幕
[01:42.44]終わってしまうと 虚しくなるから
[01:48.96]因为要是结束了 就会感到空虚
[01:48.96]やりきれない想い
[01:51.72]思念难以排解
[01:51.72]止まったままの時計
[01:54.83]时钟还静止不前
[01:54.83]傷つかないように
[01:57.240005]本该是为了不受伤
[01:57.240005]独りになったはずだった
[02:01.36]才变得孤身一人
[02:01.36]窓眺めたら もう一人の僕が
[02:07.34]可眺望窗户 另一个我
[02:07.34]迷子のような目で
[02:10.47]用迷路小孩般的目光
[02:10.47]何か訴えているんだ
[02:13.43]似乎在申诉着什么
[02:13.43]“ここにいる”って
[02:16.43]“我在这里”
[02:16.43]振り絞る声で言った
[02:19.41]我竭尽全力嘶吼道
[02:19.41]君の耳元には まだ届かない
[02:25.23]你却并不能听见
[02:25.23]静けさの中で 押し込めた夜の叫び
[02:32.08]寂静之中 夜的呐喊被禁闭
[02:32.08]吐き出して 汚れたい
[03:00.16]我想将其倾吐出来 沾染自身
[03:00.16]なくした声は 取り戻せないんだ
[03:06.06]失去的声音 已经无法被夺回
[03:06.06]それでも生きてたくて
[03:09.42]即便如此仍想活下去
[03:09.42]君を探しているんだ
[03:12.33]于是我不断寻找着你
[03:12.33]不透明だって
[03:14.89]就算不透明
[03:14.89]“僕”という人間だから
[03:18.27]“我”也是人类
[03:18.27]ただ綺麗な夢なんて
[03:21.70999]只有外表美丽的梦
[03:21.70999]もう捨て去って
[03:24.02]索性就抛弃吧
[03:24.02]惨めな姿で 迎える朝焼けなら
[03:30.89]以凄惨的姿态 迎接朝霞
[03:30.89]刻み込んで 傷つきたい
[03:36.87]深深铭记 接受伤害
[03:36.87]この声で “ここにいるんだ”って
[03:42.45999]用自己的声音 说出“我就在这里”
[03:42.45999]この声で今
[03:47.046]用自己的声音 就是现在
热门歌曲