The Birds Were Singing Of You (1930) - The Carter Family

[00:00.0]The Birds Were Singing Of You (1930) - The Carter Family
[00:03.8]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.8]Last night the pale moon was shining
[00:08.44]昨夜苍白的月光皎洁
[00:08.44]Last night when all was still
[00:13.03]昨晚当一切都静止不动时
[00:13.03]I was wandering alone in sadness
[00:17.64]我独自在悲伤中徘徊
[00:17.64]Out among the woodland hills
[00:22.41]漫步在山林之间
[00:22.41]I heard the birds a-singing
[00:26.82]我听见鸟儿在歌唱
[00:26.82]Out among the trees and hills
[00:31.49]在树林和山丘之间
[00:31.49]And all the birds my darling
[00:36.07]亲爱的所有鸟儿
[00:36.07]Were singing were singing of you
[00:40.8]为你歌唱
[00:40.8]Were singing singing of you my love
[00:45.38]为你歌唱亲爱的
[00:45.38]Were singing singing of you
[00:49.82]为你歌唱
[00:49.82]And all the birds my darling
[00:54.34]亲爱的所有鸟儿
[00:54.34]Were singing were singing of you
[01:16.91]为你歌唱
[01:16.91]I think of you in the daytime
[01:21.38]我会在白天想起你
[01:21.38]I dream of you by night
[01:25.86]我在夜里梦见你
[01:25.86]I wake and wish you was here love
[01:30.18]我醒来时希望你在这里亲爱的
[01:30.18]And tears are blinding my sight
[01:34.65]泪水蒙蔽了我的双眼
[01:34.65]The flowers that slumber so sweetly
[01:39.509995]花儿酣然入睡
[01:39.509995]The stars are above the blue
[01:43.94]星星在蓝天之上
[01:43.94]Oh heaven itself my darling
[01:48.4]亲爱的天堂就在眼前
[01:48.4]Is thinking is thinking of you
[01:53.19]总是想着你
[01:53.19]Is thinking is thinking of you my love
[01:57.47]思念着你亲爱的
[01:57.47]Is thinking is thinking of you
[02:01.98]总是想着你
[02:01.98]Oh heaven itself my darling
[02:06.29]亲爱的天堂就在眼前
[02:06.29]Is thinking is thinking of you
[02:28.86]总是想着你
[02:28.86]I opened my windows so gently
[02:33.20999]我轻轻地打开窗户
[02:33.20999]Looked out on the dreaming dew
[02:37.76]
[02:37.76]And all the world my darling
[02:42.22]全世界亲爱的
[02:42.22]Was sighing was sighing for you
[02:46.84]为你叹息
[02:46.84]Was sighing sighing for you my love
[02:51.29001]为你叹息我的爱人
[02:51.29001]Was sighing sighing for you
[02:55.87]为你叹息
[02:55.87]And all the world my darling
[03:00.24]全世界亲爱的
[03:00.24]Was sighing was sighing for you
[03:05.024]为你叹息