歌曲宝
gequbao.com
找歌就用歌曲宝
巡恋歌 - Ms.OOJA
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.24]巡恋歌 - Ms.OOJA (ミス・オオジャ)
[00:01.63]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.63]词：長渕剛
[00:02.51]
[00:02.51]曲：長渕剛
[00:03.5]
[00:03.5]编曲：soundbreakers
[00:04.33]
[00:04.33]制作人：soundbreakers
[00:05.33]
[00:05.33]原唱：長渕剛
[00:10.3]
[00:10.3]好きです 好きです 心から
[00:15.41]我喜欢你 喜欢你 我由衷地
[00:15.41]愛していますよと
[00:19.78]深爱着你的一切
[00:19.78]甘い言葉の裏には
[00:25.18]在甜言蜜语之下
[00:25.18]一人暮しの寂しさがあった
[00:30.36]深藏那份孤身度日的寂寞
[00:30.36]寂しさゆえに愛が芽ばえ
[00:35.35]孤独促使爱意萌芽而出
[00:35.35]お互いを知って愛が終わる
[00:39.79]相知相许后爱便走向终焉
[00:39.79]別れは涙で飾るもの
[00:45.35]由泪水来装点别离
[00:45.35]笑えば尚更みじめになるでしょう
[00:50.38]这时的笑容只会显得更加凄凉吧
[00:50.38]こんなに好きにさせといて
[00:55.29]是你让我如此深爱你的吧
[00:55.29]「勝手に好きになった」
[00:57.11]又怎么可能会是我
[00:57.11]はないでしょう
[00:59.65]“擅自喜欢你”的
[00:59.65]さかうらみするわけじゃないけど
[01:05.35]虽然我不会因此而怨恨你
[01:05.35]本当にあなたはひどい人だわ
[01:09.7]但你真的是个过分的人
[01:09.7]だから私の恋はいつも
[01:12.82]所以说我的这段爱恋
[01:12.82]巡り巡ってふりだしよ
[01:15.36]总兜兜转转摇摆不定
[01:15.36]いつまでたっても恋の矢は
[01:17.92]恋爱之箭不论过了多久
[01:17.92]あなたの胸にはささらない
[01:30.38]依然无法射入你的胸膛
[01:30.38]タバコを吸うなとか
[01:32.92]比方说不要抽烟啊
[01:32.92]酒を飲むなとか
[01:35.369995]不要酗酒啊
[01:35.369995]私の勝手じゃないの
[01:39.84]根本无法由我做主
[01:39.84]好きでもないくせに好きな
[01:45.33]明明就对我毫无爱意可言
[01:45.33]振りをするのはよして欲しいわ
[01:50.39]希望你不要再虚情假意下去了
[01:50.39]くやしいけれどほれたのは
[01:55.44]尽管不甘仍沉迷其中的
[01:55.44]どうやら私の方だったみたい
[01:59.68]如此看来也就只有我而已
[01:59.68]「別れの舞台はどこで？」などと
[02:05.32]“离别的舞台存在于何处呢？”
[02:05.32]おどけてみせるのもこれで最後ね
[02:10.39]这是最后一次开这种玩笑了啊
[02:10.39]さよなら さよなら 心かよわぬ
[02:15.41]再见了 再见了 难以心意相通
[02:15.41]恋などさようなら
[02:19.83]与这样的恋爱潇洒挥别
[02:19.83]こらえきれない涙よ
[02:25.35]泪水根本无法抑制
[02:25.35]出来る事なら笑いとなれ
[02:29.74]如果可以便莞尔一笑吧
[02:29.74]だから私の恋はいつも
[02:32.82]所以说我的这段爱恋
[02:32.82]巡り巡ってふりだしよ
[02:35.38]总兜兜转转摇摆不定
[02:35.38]いつまでたっても恋の矢は
[02:37.8]恋爱之箭不论过了多久
[02:37.8]あなたの胸にはささらない
[02:44.77]依然无法射入你的胸膛
[02:44.77]だから私の恋はいつも
[02:47.83]所以说我的这段爱恋
[02:47.83]巡り巡ってふりだしよ
[02:50.4]总兜兜转转摇摆不定
[02:50.4]いつまでたっても恋の矢は
[02:52.78]恋爱之箭不论过了多久
[02:52.78]あなたの胸にはささらない
[02:57.078]依然无法射入你的胸膛
[00:01.63]TME享有本翻译作品的著作权
[00:01.63]词：長渕剛
[00:02.51]
[00:02.51]曲：長渕剛
[00:03.5]
[00:03.5]编曲：soundbreakers
[00:04.33]
[00:04.33]制作人：soundbreakers
[00:05.33]
[00:05.33]原唱：長渕剛
[00:10.3]
[00:10.3]好きです 好きです 心から
[00:15.41]我喜欢你 喜欢你 我由衷地
[00:15.41]愛していますよと
[00:19.78]深爱着你的一切
[00:19.78]甘い言葉の裏には
[00:25.18]在甜言蜜语之下
[00:25.18]一人暮しの寂しさがあった
[00:30.36]深藏那份孤身度日的寂寞
[00:30.36]寂しさゆえに愛が芽ばえ
[00:35.35]孤独促使爱意萌芽而出
[00:35.35]お互いを知って愛が終わる
[00:39.79]相知相许后爱便走向终焉
[00:39.79]別れは涙で飾るもの
[00:45.35]由泪水来装点别离
[00:45.35]笑えば尚更みじめになるでしょう
[00:50.38]这时的笑容只会显得更加凄凉吧
[00:50.38]こんなに好きにさせといて
[00:55.29]是你让我如此深爱你的吧
[00:55.29]「勝手に好きになった」
[00:57.11]又怎么可能会是我
[00:57.11]はないでしょう
[00:59.65]“擅自喜欢你”的
[00:59.65]さかうらみするわけじゃないけど
[01:05.35]虽然我不会因此而怨恨你
[01:05.35]本当にあなたはひどい人だわ
[01:09.7]但你真的是个过分的人
[01:09.7]だから私の恋はいつも
[01:12.82]所以说我的这段爱恋
[01:12.82]巡り巡ってふりだしよ
[01:15.36]总兜兜转转摇摆不定
[01:15.36]いつまでたっても恋の矢は
[01:17.92]恋爱之箭不论过了多久
[01:17.92]あなたの胸にはささらない
[01:30.38]依然无法射入你的胸膛
[01:30.38]タバコを吸うなとか
[01:32.92]比方说不要抽烟啊
[01:32.92]酒を飲むなとか
[01:35.369995]不要酗酒啊
[01:35.369995]私の勝手じゃないの
[01:39.84]根本无法由我做主
[01:39.84]好きでもないくせに好きな
[01:45.33]明明就对我毫无爱意可言
[01:45.33]振りをするのはよして欲しいわ
[01:50.39]希望你不要再虚情假意下去了
[01:50.39]くやしいけれどほれたのは
[01:55.44]尽管不甘仍沉迷其中的
[01:55.44]どうやら私の方だったみたい
[01:59.68]如此看来也就只有我而已
[01:59.68]「別れの舞台はどこで？」などと
[02:05.32]“离别的舞台存在于何处呢？”
[02:05.32]おどけてみせるのもこれで最後ね
[02:10.39]这是最后一次开这种玩笑了啊
[02:10.39]さよなら さよなら 心かよわぬ
[02:15.41]再见了 再见了 难以心意相通
[02:15.41]恋などさようなら
[02:19.83]与这样的恋爱潇洒挥别
[02:19.83]こらえきれない涙よ
[02:25.35]泪水根本无法抑制
[02:25.35]出来る事なら笑いとなれ
[02:29.74]如果可以便莞尔一笑吧
[02:29.74]だから私の恋はいつも
[02:32.82]所以说我的这段爱恋
[02:32.82]巡り巡ってふりだしよ
[02:35.38]总兜兜转转摇摆不定
[02:35.38]いつまでたっても恋の矢は
[02:37.8]恋爱之箭不论过了多久
[02:37.8]あなたの胸にはささらない
[02:44.77]依然无法射入你的胸膛
[02:44.77]だから私の恋はいつも
[02:47.83]所以说我的这段爱恋
[02:47.83]巡り巡ってふりだしよ
[02:50.4]总兜兜转转摇摆不定
[02:50.4]いつまでたっても恋の矢は
[02:52.78]恋爱之箭不论过了多久
[02:52.78]あなたの胸にはささらない
[02:57.078]依然无法射入你的胸膛
热门歌曲