Downtown Baby - SHINee

[00:00.0]Downtown Baby - SHINee (샤이니)
[00:01.8]
[00:01.8]Downtown
[00:05.57]闹市区
[00:05.57]Downtown
[00:08.79]闹市区
[00:08.79]Come on girl. Just dance
[00:10.5]一起来吧 女孩 只是起舞
[00:10.5]Come on girl. Just dance
[00:12.14]一起来吧 女孩 只是起舞
[00:12.14]We going downtown baby
[00:14.18]我们出发 闹市区 宝贝
[00:14.18]僕だけの
[00:15.25]专属于我的
[00:15.25]Downtown Baby
[00:16.97]闹市区 宝贝
[00:16.97]Cruising, Cruising
[00:18.63]巡游 巡游
[00:18.63]君の街を
[00:20.61]在你的城市
[00:20.61]Looking Around
[00:22.14]四处环顾
[00:22.14]狭い路地へ また迷い込んでいく
[00:28.32]再一次误入 狭窄的胡同
[00:28.32]恋の迷路を もう戻れない
[00:40.81]在爱恋的迷宫里 已经无法回头
[00:40.81]Woo Oh baby
[00:46.24]喔 哦 宝贝
[00:46.24]隠れ家みたいなカフェで
[00:49.95]就像是在隐居之所的咖啡店
[00:49.95]初めてのまちあわせ
[00:52.02]第一次约会
[00:52.02]ラテの泡に描かれたリーフを
[00:55.55]将印有拿铁泡泡描绘的彩页
[00:55.55]Snapshot! Snapshot!
[00:57.38]快照 快照
[00:57.38]アップしてスマイル
[00:58.88]拍完之后 露出笑容
[00:58.88]ねえ こんな店が行きつけじゃあ 君に
[01:06.93]呐 经常去这样的小店的话
[01:06.93]誰ひとり 出会えないよ
[01:10.49]你谁也遇不上哟
[01:10.49]やっと見つけた
[01:11.81]终于找到了
[01:11.81]My Girl
[01:12.83]我的女孩
[01:12.83]僕だけの
[01:13.82]专属于我的
[01:13.82]Downtown Baby
[01:15.520004]闹市区 宝贝
[01:15.520004]Cruising, Cruising
[01:17.22]巡游 巡游
[01:17.22]君の街を
[01:19.2]在你的城市
[01:19.2]Looking Around
[01:20.76]四处环顾
[01:20.76]狭い路地へ また迷い込んでいく
[01:27.03]再一次误入 狭窄的胡同
[01:27.03]恋の迷路を
[01:28.62]爱恋的迷宫
[01:28.62]Downtown Baby Downtown Baby
[01:32.25]闹市区 宝贝 闹市区 宝贝
[01:32.25]Downtown Baby Downtown Baby
[01:35.8]闹市区 宝贝 闹市区 宝贝
[01:35.8]Downtown Baby Downtown Baby
[01:39.520004]闹市区 宝贝 闹市区 宝贝
[01:39.520004]Downtown Baby Downtown Baby
[01:42.36]闹市区 宝贝 闹市区 宝贝
[01:42.36]Downtown Baby
[01:45.43]闹市区 宝贝
[01:45.43]Downtown Baby
[01:48.61]闹市区 宝贝
[01:48.61]特別な今日だけど
[01:52.14]今天虽然很特別
[01:52.14]何もしないをしてみようよ
[01:54.490005]我却想什么也不做
[01:54.490005]時が止まった古い景色のなか
[01:57.84]时间定格在古朴的景色之中
[01:57.84]Din-dong Ding-dong
[01:59.619995]叮咚 叮咚
[01:59.619995]倍速My Heart
[02:00.81]我的心跳 快了一倍
[02:00.81]Let's go!
[02:01.21]我们出发吧
[02:01.21]そのお洒落なメガネの奥 まぶしい
[02:09.17]那精致的眼镜之中 闪耀着光芒
[02:09.17]宝石が 隠れてる いま見つけた
[02:14.07]连宝石的光辉都要遮蔽 现在我找到了
[02:14.07]Your Eyes
[02:15.0]你的双眸
[02:15.0]あてもなく
[02:16.16]漫无目的
[02:16.16]Downtown Baby
[02:17.77]闹市区 宝贝
[02:17.77]Cruising, Cruising
[02:19.54001]巡游 巡游
[02:19.54001]君の街を そっと
[02:22.03]在你的城市 悄悄地
[02:22.03]Research
[02:23.04001]探索
[02:23.04001]笑いながら 想い出話して
[02:29.16]笑着说起那些回忆往事
[02:29.16]君に見蕩れて
[02:30.94]我对你着了迷
[02:30.94]Downtown Baby Downtown Baby
[02:34.56]闹市区 宝贝 闹市区 宝贝
[02:34.56]Downtown Baby Downtown Baby
[02:38.20999]闹市区 宝贝 闹市区 宝贝
[02:38.20999]Downtown Baby Downtown Baby
[02:41.79001]闹市区 宝贝 闹市区 宝贝
[02:41.79001]Downtown Baby Downtown Baby
[02:44.68]闹市区 宝贝 闹市区 宝贝
[02:44.68]Downtown
[02:53.05]闹市区
[02:53.05]君が知りたいんだ 知れば知るほど
[02:56.74]我想了解你 但了解得越多
[02:56.74]分からなくなってく
[02:58.39]我反而越发不明白
[02:58.39]ほらまた路地へと消えてく君は
[03:00.28]你瞧 你又要慢慢消失在胡同里
[03:00.28]Downtown
[03:02.1]闹市区
[03:02.1]この手のなかを
[03:03.88]看看这双手里的东西
[03:03.88]Downtown Woo Woo Woo
[03:07.08]闹市区 喔 喔 喔
[03:07.08]笑いながら 擦り抜けてしまう
[03:13.62]笑着擦身而过
[03:13.62]追いかけて
[03:14.77]追逐着
[03:14.77]Downtown Baby
[03:16.37]闹市区 宝贝
[03:16.37]Cruising, Cruising
[03:18.19]巡游 巡游
[03:18.19]君の気持ち 今日も
[03:20.69]你的心情 我今天
[03:20.69]Research
[03:21.7]再一次探寻
[03:21.7]狭い路地へ また迷い込んでいく
[03:27.94]再一次误入 狭窄的胡同
[03:27.94]恋の迷路を
[03:29.59]爱恋的迷宫
[03:29.59]Downtown Baby Downtown Baby
[03:33.15]闹市区 宝贝 闹市区 宝贝
[03:33.15]Downtown Baby Downtown Baby
[03:36.79001]闹市区 宝贝 闹市区 宝贝
[03:36.79001]Downtown Baby Downtown Baby
[03:40.41]闹市区 宝贝 闹市区 宝贝
[03:40.41]Downtown Baby Downtown Baby
[03:43.49]闹市区 宝贝 闹市区 宝贝
[03:43.49]Oh baby
[03:44.69]哦 宝贝
[03:44.69]Come on Girl just dance
[03:47.11]来吧 女孩 只是起舞
[03:47.11]Downtown
[03:48.45999]闹市区
[03:48.45999]Come on Girl just dance
[03:50.24]来吧 女孩 只是起舞
[03:50.24]We going Downtown Baby
[03:55.024]我们出发 闹市区 宝贝