gequbao.com
找歌就用歌曲宝
Party is over - Mr.Children
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.4]Party is over - Mr.children (孩子先生)
[00:03.27]
[00:03.27]词：桜井和寿
[00:04.87]
[00:04.87]曲：桜井和寿
[00:06.47]
[00:06.47]编曲：桜井和寿
[00:21.06]
[00:21.06]バーボンソーダ 飲みほして
[00:28.77]喝完了波本苏打水
[00:28.77]グラスの氷回してる
[00:35.32]旋转杯子里的冰块
[00:35.32]Party is over
[00:38.49]
[00:38.49]「未練なんかない」
[00:42.94]“我没有留恋”
[00:42.94]そう言い切ってしまえば
[00:46.54]这样断言
[00:46.54]嘘になってしまうのかもな
[00:51.92]或许是在说谎
[00:51.92]ピンナップの
[00:58.55]墙上照片里的
[00:58.55]ロックスターが燃やした
[01:04.42]摇滚明星被烧掉了
[01:04.42]ギターはその後で
[01:07.88]吉他在那之后
[01:07.88]完全燃焼したんだろうか？
[01:12.57]有没有完全烧掉呢？
[01:12.57]過去に留まって 現在を御座成って
[01:19.53]留在过去 成为现在的御座
[01:19.53]生きていくなんて 愚か者の愚行
[01:26.4]活下去真是愚者的愚蠢行为
[01:26.4]もう席を立って帰ろう
[01:29.76]干脆站起来回家去吧
[01:29.76]でも何処へ向かえばいい？
[01:33.61]但要到哪里去才好呢？
[01:33.61]燃え上がれもせずに
[01:37.17]明明感受到了没能燃烧起来
[01:37.17]燻ってる炎を 感じるのに
[01:49.1]只是在冒烟的火苗
[01:49.1]多分そうだ 初めから
[01:56.59]或许是这样 从一开始
[01:56.59]君が書いたシナリオの通り
[02:03.34]就像你所写的剧本那样
[02:03.34]キャリーオーバーできず
[02:07.45]没能有所遗留
[02:07.45]未来へ何も残せやしない
[02:14.2]什么也没给未来留下
[02:14.2]心の中まで空っぽさ
[02:19.76]连心中也是一片空白
[02:19.76]洗濯機の中でもつれ合う
[02:32.19]在洗衣机里纠缠到一起的
[02:32.19]ロンTとデニムは
[02:35.61]尼龙T和牛仔服
[02:35.61]あの夏の2人みたい
[02:39.57]就像那个夏天的我们
[02:39.57]何もしたくなくて
[02:42.84]什么都不想做
[02:42.84]ただ目を瞑ってたって
[02:46.5]只是闭上双眼
[02:46.5]眩しいくらいに 君だけ映るの
[02:53.52]我眼中就只有你 明亮得耀眼
[02:53.52]いつもの僕に帰ろう
[02:57.03]回归以往的我吧
[02:57.03]気紛れを装って
[03:00.51]假装一时兴起
[03:00.51]ファインダー越しの景色を
[03:04.12]将镜头中看见的景色
[03:04.12]焼き付けながら海へと
[03:10.88]烙印在脑海中走向海边
[03:10.88]泣いてる人の前で
[03:16.49]你不是那种
[03:16.49]シャンパン開けてはしゃぐような
[03:24.81]会在哭泣的人面前开香槟
[03:24.81]君じゃないだろう
[03:28.41]大声欢闹的人吧
[03:28.41]僕の見えない場所で
[03:32.05]在我看不见的地方
[03:32.05]僕の知らない誰かと
[03:45.55]和我不认识的某人
[03:45.55]過去に拘って 現在を怠って
[03:52.47]被过去束缚 怠慢了现在
[03:52.47]死んでいくなんて 愚か者の愚行
[03:59.38]自己去寻思什么的 是愚者的愚蠢行为
[03:59.38]さぁ前を向いて歩こう
[04:02.67]来吧 向前方走吧
[04:02.67]でも何処へ向かえばいい？
[04:06.37]但要去哪里好呢？
[04:06.37]胸に手を当てれば
[04:09.92]把手放在胸口
[04:09.92]暖かな炎を 感じるのに
[04:21.6]就能感受到温暖的火焰
[04:21.6]でも party is over
[04:26.06]但是派对已经结束了
[00:03.27]
[00:03.27]词：桜井和寿
[00:04.87]
[00:04.87]曲：桜井和寿
[00:06.47]
[00:06.47]编曲：桜井和寿
[00:21.06]
[00:21.06]バーボンソーダ 飲みほして
[00:28.77]喝完了波本苏打水
[00:28.77]グラスの氷回してる
[00:35.32]旋转杯子里的冰块
[00:35.32]Party is over
[00:38.49]
[00:38.49]「未練なんかない」
[00:42.94]“我没有留恋”
[00:42.94]そう言い切ってしまえば
[00:46.54]这样断言
[00:46.54]嘘になってしまうのかもな
[00:51.92]或许是在说谎
[00:51.92]ピンナップの
[00:58.55]墙上照片里的
[00:58.55]ロックスターが燃やした
[01:04.42]摇滚明星被烧掉了
[01:04.42]ギターはその後で
[01:07.88]吉他在那之后
[01:07.88]完全燃焼したんだろうか？
[01:12.57]有没有完全烧掉呢？
[01:12.57]過去に留まって 現在を御座成って
[01:19.53]留在过去 成为现在的御座
[01:19.53]生きていくなんて 愚か者の愚行
[01:26.4]活下去真是愚者的愚蠢行为
[01:26.4]もう席を立って帰ろう
[01:29.76]干脆站起来回家去吧
[01:29.76]でも何処へ向かえばいい？
[01:33.61]但要到哪里去才好呢？
[01:33.61]燃え上がれもせずに
[01:37.17]明明感受到了没能燃烧起来
[01:37.17]燻ってる炎を 感じるのに
[01:49.1]只是在冒烟的火苗
[01:49.1]多分そうだ 初めから
[01:56.59]或许是这样 从一开始
[01:56.59]君が書いたシナリオの通り
[02:03.34]就像你所写的剧本那样
[02:03.34]キャリーオーバーできず
[02:07.45]没能有所遗留
[02:07.45]未来へ何も残せやしない
[02:14.2]什么也没给未来留下
[02:14.2]心の中まで空っぽさ
[02:19.76]连心中也是一片空白
[02:19.76]洗濯機の中でもつれ合う
[02:32.19]在洗衣机里纠缠到一起的
[02:32.19]ロンTとデニムは
[02:35.61]尼龙T和牛仔服
[02:35.61]あの夏の2人みたい
[02:39.57]就像那个夏天的我们
[02:39.57]何もしたくなくて
[02:42.84]什么都不想做
[02:42.84]ただ目を瞑ってたって
[02:46.5]只是闭上双眼
[02:46.5]眩しいくらいに 君だけ映るの
[02:53.52]我眼中就只有你 明亮得耀眼
[02:53.52]いつもの僕に帰ろう
[02:57.03]回归以往的我吧
[02:57.03]気紛れを装って
[03:00.51]假装一时兴起
[03:00.51]ファインダー越しの景色を
[03:04.12]将镜头中看见的景色
[03:04.12]焼き付けながら海へと
[03:10.88]烙印在脑海中走向海边
[03:10.88]泣いてる人の前で
[03:16.49]你不是那种
[03:16.49]シャンパン開けてはしゃぐような
[03:24.81]会在哭泣的人面前开香槟
[03:24.81]君じゃないだろう
[03:28.41]大声欢闹的人吧
[03:28.41]僕の見えない場所で
[03:32.05]在我看不见的地方
[03:32.05]僕の知らない誰かと
[03:45.55]和我不认识的某人
[03:45.55]過去に拘って 現在を怠って
[03:52.47]被过去束缚 怠慢了现在
[03:52.47]死んでいくなんて 愚か者の愚行
[03:59.38]自己去寻思什么的 是愚者的愚蠢行为
[03:59.38]さぁ前を向いて歩こう
[04:02.67]来吧 向前方走吧
[04:02.67]でも何処へ向かえばいい？
[04:06.37]但要去哪里好呢？
[04:06.37]胸に手を当てれば
[04:09.92]把手放在胸口
[04:09.92]暖かな炎を 感じるのに
[04:21.6]就能感受到温暖的火焰
[04:21.6]でも party is over
[04:26.06]但是派对已经结束了
热门推荐